"Lenas Ranch", "Jazzy." Lena und Angelo finden ein altes, ungepflegtes Pony, das anscheinend ausgesetzt wurde. Kaum haben sie es auf die Ranch gebracht, ist es auch schon wieder verschwunden. Alles deutet auf eine Entführung hin. Bei ihren Nachforschungen stoßen die Kids auf einen mysteriösen Verein, der sich 'Club zum kleinen Galopp' nennt. Überzeugt davon, von den Clubmitgliedern mehr über den Verbleib des Ponys zu erfahren, schmuggeln sich Nico und Anna unter einem Vorwand dort ein.
"Lenas Ranch", "Ein Jahr und ein Tag." Fast ein Jahr ist es her, seit Lena zum ersten Mal dem verstörten Hengst Mistral begegnet ist. Die beiden sind inzwischen ein Herz und eine Seele. Kurz bevor ihr Mistral endgültig gehört, tauchen zwei zwielichtige Gestalten auf, die das Pferd von früher kennen und Besitzanprüche anmelden. Einer Urkunde nach sind sie offenbar die rechtmäßigen Eigentümer. Als die beiden Mistral tatsächlich abholen wollen, bleibt Lena nur noch ein Ausweg: Zusammen mit Mistral ergreift sie die Flucht.
"Lenas Ranch", "Ein Unfall mit Folgen." Weil Nico ziemlich schlechte Schulnoten hat, stellt sein Vater ihn vor ein Ultimatum: Entweder er strengt sich in Zukunft mehr an oder er darf nicht mehr Reiten gehen und verliert sein Pferd 'Karamell'. Ein letzter Ausritt ist Nico noch erlaubt. Zum Beweis seiner Zuverlässigkeit soll er allerdings pünktlich nach Hause kommen. Nico nimmt sich fest vor, seine Eltern nicht zu enttäuschen, doch leider kommt ihm etwas dazwischen.