"Lilyhammer", "Der Pate und die Taufe." Franks Nachtclub ?Flamingo' gedeiht prächtig. Auch wegen seiner unkonventionellen Lösungsansätze ist der New Yorker Ex-Mafioso mittlerweile ein gefragter Mann in Lillehammer und hat sich perfekt in die norwegische Kleinstadt eingelebt. Weniger glücklich ist Frank über die Namen, die Sigrid für ihre gemeinsamen Zwillinge ausgewählt hat: Asbjřrn und Asbjřrg - wecken diese doch eher zweifelhafte Assoziationen, übersetzt man sie in Franks Muttersprache. Als wegen Torgei ein Ferrari schrottreif gefahren wird, der einem britischen Hooligan gehört, hat Frank ein weiteres Problem am Hals.Im Bild (v.li.): Trond Fausa Aurvag (Torgeir Lien), Steinar Sagen (Roar Lien).
"Lilyhammer", "Der Meisterkoch." Als Frank mit seinen Leuten die neu erstandenen Mehrheitsanteile am Asylantenheim feiert, kennt seine Bewunderung für den begnadeten Koch des Festessens, den Nigerianer Balotelli, kaum Grenzen. Frank will ihn unbedingt für seinen Club engagieren, gäbe es da nicht einen Haken: Balotellis Antrag auf Asyl wurde bereits abgelehnt. Um die drohende Abschiebung zu verhindern, muss Frank wieder einmal tief in die Trickkiste greifen. Derweil tauchen einige Kumpels des vermissten Ferrari-Besitzers in Lillehammer auf - mit zweifelhaften Absichten.Im Bild (v.li.): Steven Van Zandt (Frank Tagliano / Giovanni Henrikson), Robert Skjćrstad (Roy 'Fingern' Aass).
Die Polizeichefin Laila (Anne Kigsvoll) stimmt ihrem Kollegen Geir "Elvis" Tvedt (Kyrre Hellum) zu: Eine gewisse Ähnlichkeit Franks mit dem Phantombild eines entflohenen Terroristen ist nicht ganz auszuschließen.
Ein gescheiterter Kunsthandel führt Torgeir (Trond Fausa Aurvåg, li.) und Frank (Steve Van Zandt, re.) zu Immobilienmakler Thomas Aune (Kyrre Haugen Sydness, Mi.).
Die alleinerziehende Sigrid (Marian Saastad Ottesen, li.) wurde bei der Ausländerbehörde als Lehrerin eingestellt und unterrichtet Norwegisch im Integrationskurs.
Gangster auf AbwegenSteven Van Zandt (Frank Tagliano / Giovanni Henrikson).Bild: © mdr
