Eine Verfolgungsjagd endet für den flüchtigen Fahrer tödlich. War es ein schlecht ausgegangener Auftragsmord? Julio Sanchez (Raymond Cruz, r.) und Rusty Beck (Graham Patrick Martin) ermitteln.
Rusty (Graham Patrick Martin) besucht seine Mutter Sharon (Ever Carradine) regelmäßig in der Entzugsklinik. Doch dann muss er feststellen, dass sie ihn weiter belügt.
Während eines Verhörs wird der Verdächtige Charles Alvarez (Ray Santiago, M.) aggressiv. Det. Sanchez (Raymond Cruz, l.) und Lt. Flynn (Tony Denison) können den jungen Mann aber überwältigen.
Detective Sanchez (Raymond Cruz, r.) begegnet in der Bar eines noblen Hotels dem Det. Drew Hudson (Thomas Daniel) vom Dezernat für Sexualverbrechen und sieht ihn bereits am nächsten Morgen als Leiche an einem Set für einen Pornofilm wieder.
Eine Verfolgungsjagd endet für den flüchtigen Fahrer tödlich. War es ein schlecht ausgegangener Auftragsmord? Julio Sanchez (Raymond Cruz, l.) und Rusty Beck (Graham Patrick Martin) ermitteln.