Zac (Chai Romruen) hat sich unfreiwillig in einen Meermann verwandelt. Er wollte Rita verraten. Und das konnten Sirena (Amy Ruffle, re.), Nixie (Ivy Latimer, Mi.) und Lyla (Lucy Fry, li.) nicht zulassen.
Mimmi (Allie Bertram, r.) klagt Evie (Gemma Forsyth) ihr Leid. Ondina will nicht mehr mit zum Schwarm der Meerjungfrauen zurückkehren und statt dessen mit Erik an Land leben.
Sirena (Amy Ruffle) wirkt völlig verändert, nachdem sie im Internet einem Lied gelauscht hatte. Sie verfolgt David und will ihn zu sich in den Mondsee auf der Insel Mako locken.
Cam (Dominic Deutscher) versucht, ein Feuer zu entfachen. Er wollte mit Carly (Brooke Lee) einen romantischen Bootsausflug machen und nun sind sie auf der Insel Mako gestrandet. Sie müssen warten, bis jemand an Land ihr Fehlen bemerkt.
Evie (M.) (Gemma Forsyth) befürchtet, dass David sie als Meerjungfrau gesehen und erkannt haben könnte. Auch Zac (2.v.r.) (Chai Romruen) und Cam (r.) (Dominic Deutscher) halten die Luft an.
Ondina (Isabel Durant, l.), Mimmi (Allie Bertram, M.) und Zac (Chai Romruen, r.) versuchen den völlig außer Kontrolle geratenen Wischmop wieder unter Kontrolle zu bekommen.
Mimmi (r.) (Allie Bertram) hat eine Hautlotion aus Algenextrakt hergestellt. Rita (M.) (Kerith Atkinson) cremt sich erfreut damit ein, beobachtet von Sirena (l.h.) (Amy Ruffle) und Ondina (r.h.) (Isabel Durant).
Ondina (Isabel Durant) will Mimmi zeigen, dass sie auch Geld verdienen kann und hilft Eric (Alex Cubis, r.) im Ocean Café. Um sich die Arbeit zu erleichtern, setzt sie ihre Kräfte ein. Sehr zum Missfallen von Eric.
Zac (M., Chai Romruen) macht sich Sorgen um seine Schwester Mimmi. Auch Weilan (Linda Ngo, l.) und Ondina (Isabel Durant, r.) sind besorgt um ihre Meerjungenfrauenfreundin.
Im Ocean Café starren David (M.) (Rowan Hills) und seine Freunde Evie (Gemma Forsyth), Zac,(Chai Romruen), Erik (Alex Cubis) und Carly (Brooke Lee) auf den Monitor seiner Unterwasser-Kamera. Wird sich die Meerjungfrau, die er gesehen hatte, wieder zeigen?
Zac (Chai Romruen, l.) und Evie (Gemma Forsyth, r.) sind an den Strand geflüchtet, um an ihrem freien Samstag endlich ungestört Zeit miteinander zu verbringen. Cam (M., Dominic Deutscher) interessiert das wenig. Er präsentiert ihnen ungefragt eine seiner zahlreichen Ideen, um das Strandcafé zu verbessern.
Ondina (lIsabel Durant, l.) und Mimmi (Allie Bertram, r.) versuchen, den Wasserball unter Kontrolle zu behalten, den Rita in der Grotte freigelassen hat.
Ondina (Isabel Durant, l.) und Mimmi (Allie Bertram, r.) blieb nichts anderes übrig, als die verzauberte Puzzle-Box zu zerstören. Nun stehen sie mit Weilan (Linda Ngo, M.) vor den verkohlten Resten.
Ondina (Isabel Durant, l.), Weilan (Linda Ngo, M.) und Rikki (Cariba Heine, r.) schauen hinter einem Strauch zu, wie der wertvolle Drachen-Armreif in einem Auto verstaut wird.
Sirena (Amy Ruffle, li.), Nixie (Ivy Latimer, 3.v.li.) und Lyla (Lucy Fry, re.) begleiten Rita (Kerith Atkinson, 2.v.li.) in ihr B??ro. Sie f??hlt sich aus unerfindlichen Gr??nden sehr schwach.