Chloé Bresson (Stéphane Caillard, re.) wird bei ihren Ermittlungen noch immer von ihrem verschollenen Freund und Kollegen Joseph Dialo (Adama Niane, li.) aus Französisch-Guayana begleitet.
Shana Jones (Soundos Mosbah) ist verzweifelt, denn sie wurde nach langer Verfolgung in St. John's verhaftet. Sie behauptet, sie sei unschuldig, und sucht Verständnis bei der ortsansässigen Polizei, doch trifft dort auf eiskalte Härte.
Shana Jones (Soundos Mosbah, li.) und Zoé Newashish (Inès Spiridonov, re.) sind bei der Polizei, um die Vergewaltigung zu melden. Doch einem alten Herrn detaillierte Fragen zu beantworten, ist kein Leichtes und holt die Erinnerungen wieder hoch.
David Le Gall (Paul Hamy) hilft seiner alten Freundin Chloé Bresson bei der finalen Ermittlung auf eigene Faust und sie entdecken dabei Furchtbares ...
Shana Jones (Soundos Mosbah) geht ihren Gedanken in ihrer Wohnung nach, wo sie einst mit ihrer besten Freundin Zoé gelebt hat. Ist sie dort noch sicher?