Jessica Östlund (Anja Lundqvist), Bo Sundberg (Gerhard Hoberstorfer) und Ingvar Nyman (Henrik Norlén), Kollegen der Task Force, haben noch keine Spur zur verschwundenen US-Präsidentin finden können.
Isak Aronson (Simon J. Berger, l.) hat seine Tochter Stina Vik (Esmeralda Struwe, r.) bei sich zu Besuch. Ihm ist nicht klar, in welcher tödlichen Gefahr sich das Mädchen befindet.
Jessica Östlund (Anja Lundqvist), Bo Sundberg (Gerhard Hoberstorfer) und Ingvar Nyman (Henrik Norlén), Kollegen der Task Force, haben noch keine Spur zur verschwundenen US-Präsidentin finden können.
Die Ermittler der Task Force Torbjörn Skoglund (Samuel Fröler), Jessica Östlund (Anja Lundqvist) und Ingvar Nyman (Henrik Norlén) haben gerade ein Handysignal geortet und hoffen, damit nun den Standort der vermissten Kollegin Johanne Vik zu kennen.
Die liberale Bischöfin Elisabeth Lindgren (Cecilia Nilsson) bei ihrer Weihnachtspredigt in der Domkirche zu Uppsala - ihre Unterstützung für homosexuelle Partnerschaften hat nicht nur Unterstützer.
V.l.n.r.: Psychologin Johanne Vik (Melinda Kinnaman), Kommissar Ingvar Nyman (Henrik Norlén), Task-Force-Leiterin Alva Roos (Paprika Steen) und FBI-Agent Warren Schifford (Greg Wise) sind entsetzt: Unter den Augen des Secret Service ist US-Präsidentin Helen Tyler spurlos verschwunden.
Die Stimmung innerhalb der schwedischen Task Force ist wegen der Anspannung und des Schlafmangels gereizt. Die Ermittlerin Jessica Östlund (Anja Lundqvist) und ihr Kollege Bo Sundberg (Gerhard Hoberstorfer) geraten aneinander.
Das Pärchen Fanny (Leona Axelsen, l.) und Hawre (Simon Settergren, r.) lebt in Tunnels, Unterführungen und in den Straßen Stockholms. Hawre ist ein Stricher - er hat Sex mit Männern, um für seine Freundin und sich etwas Geld zu verdienen.
Die auf der Straße lebende Fanny (Leona Axelsen, l.) bedrängt ihren Freund Hawre (Simon Settergren, r.), sich nicht mehr zu prostituieren. Ihr ist nicht wohl bei dem Gedanken, dass er mit fremden Männern in dunklen Gassen verschwindet.
Johanne Vik (Melinda Kinnaman, l.) versucht, in einem Gespräch mit dem Ehemann der US-Präsidenin, Dale Tyler (Billy Campbell), mehr über ein mögliches Motiv für eine Entführung herauszufinden. Auch US-Botschafterin Raja Cooper (Sasha Behar) tappt im Dunkeln.
Richard Forrester (Marek Oravec, r.) platziert die Leiche des soeben ermordeten Hawre (Simon Settergren, liegend) auf dem Bürgersteig - warum aber ausgerechnet genau gegenüber vom Büro des Reeders Marcus Ståhl?
Stina Vik (Esmeralda Struwe, l.) ist an sich schon ein in sich gekehrtes Mädchen. Doch warum verhält sie sich in jüngster Zeit noch auffälliger? Ihre Mutter Inger Johanne Vik (Melinda Kinnaman, r.) ahnt nicht, dass Stina Zeugin eines schrecklichen Mordes wurde.