Petra (Susanna Kraus, l.) trifft Michael (Paul Frielinghaus, r.) im Park. Sie kann ihre gemeinsame Nacht nicht vergessen. Noch wissen beide nicht, dass sie beobachtet werden ...
Diane (Eva Scheurer, r.) soll beweisen, dass sie ihrem Therapeuten Dr. Bang (Bernd Stephan, l.) blind vertraut: Sie soll einen Vertrag ungelesen unterschreiben ...
Die Turnerin Caroline Hoesch (Vanessa Jung, r.) will sich im Park Hotel mit Unterstützung von Trainer Hollack (René Toussaint, l.) auf die anstehende Turn-Europameisterschaft vorbereiten. Doch der neue Trainer nutzt seine Position schamlos aus ...
Der kleine Mario (Kevin Braasch, vorne) hat Michael Stern (Paul Frielinghaus, 2.v.r.) zu Hilfe gerufen, weil seine kleine Schwester Kyra (Dominique Kusche, 2.v.l.) in einem brennenden Zimmer eingeschlossen war. Die Eltern Mona (Irmelin Beringer, r.) und Fred Breuer (Michael Marwitz, l.) machen sich große Vorwürfe ...
Mansour Khounani (Ramin Yazdani, l.) hat seine Tochter Soraya (Myriam Gurland, M.) im Hotel aufgespürt. Doch wird er sie Nikolas Wagner (Harry Blank, r.) heiraten lassen?
Karla Stern (Kristina van Eyck, r.) unternimmt alles, um den Vertragsabschluss mit Herrn Winter (Thomas Naumann, l.) positiv zu beeinflussen. Denn dieser plant, das Park Hotel zu einer Beauty-Farm umzubauen.
Der Immobilienspekulant Frank Wallner (Claus Wilcke, l.) wird von seinen Gläubigern so hart bedrängt, dass er seinerseits Dieter Stern (Dieter Okras, r.) unter Druck setzt - es kommt zu einer Auseinandersetzung ...
Stammkundin Anne Hoffmann (Kerstin Gähte, l.) verzeiht ihrem Ehemann (Sebastian Bauer, r.) seine unbegründete Eifersucht... Petra (Susanna Kraus, M.) hat ihm einen Fauxpas des Hotels gestanden.
Bei seinen heimlichen Recherchen für Dieter gerät Unternehmensberater Guido Bergmann (Christoph Schobesberger, l.) aus Versehen an Michael Stern (Paul Frielinghaus, M.) und seine Frau Diane (Eva Scheurer, r.).
Dr. Weisshaus unterbreitet den Sterns ein gutes Kaufangebot für das Hotel. Da Dieter (Dieter Okras, r.) gerade im Urlaub auf Ibiza weilt, eilen Diane (Eva Scheurer, l.) und Karla (Kristina van Eyck, M.) zu ihm, um sein Einverständnis für den Verkauf einzuholen. Auf der Ferieninsel erlebt Karla eine böse Überraschung ...
Klaus König (Karl Jürgen Sihler, l.), der Urenkel eines ehemaligen Gastes, macht Georg (Stefan Orlac, r.) ein verblüffendes Geständnis: Sein Urgroßvater hat damals die Rechnung geprellt ...
Hardy Menzel (Herbert Trattnigg, l.) sträubt sich noch etwas, seine Weltumseglung von der umsatzorientierten Cary Schmidt (Christiane Brammer, r.) sponsern zu lassen. Sie lockt ihn mit einem neuen Boot und mehr ...
Das Hotelmanagement hat sich etwas ganz Besonderes einfallen lassen, um neue Besucher anzulocken: "Erlebnisgastronomie". Das Motto "Der gespielte Mord" findet zunächst großen Anklang bei der illustren Gästeschar, bis in Josefs (Norbert Wartha, r.) Küche einer der Gäste völlig unerwartet vergiftet zusammenbricht ...
Pascal (Olaf Hensel-Kirscht, r.) leidet darunter, dass Sandra (Radost Bokel, l.) sich nicht für ihn entscheidet, obwohl er der leibliche Vater ihres Kindes ist.
Achim Lange (Dietrich Siegl, l.) soll Tiffany Scholze (Roswitha Schreiner, r.) Gesellschaft leisten, weil sein Kunde Pritorius sich nicht um seine Gespielin kümmern kann, da seine Frau angereist ist. Tiffany, die gehofft hatte, endlich als seine offizielle Freundin auftreten zu können, ist bitter enttäuscht.
Sybille Mayer (Angela Neumann, l.) ist mit ihrem Liebhaber Jakob (Nils-Daniel Finckh, r.) Gast im Park Hotel Stern und hat sich vorgenommen, die Zeit in vollen Zügen zu genießen. Sie ahnt nicht, dass ihr Mann Robert in der Nähe ist ...
Der Schriftsteller Ernst Obermann (Herbert Bötticher, l.) führt sich gleich als seltsamer Gast ein und tanzt mit der Hausdame Petra (Susanna Kraus, r.) spontan Walzer im Foyer des Park Hotels.
Der Hoteljunge Frijo (Frank Jordan, r.) ist in der Klemme: Der Italiener Massimo (Nikolas Lansky, l.) will ihn mit nach Italien nehmen. Frijo soll Massimos Tochter heiraten, die angeblich von ihm ein Kind erwartet.
Sybille Brink (Marie Thérese Mäder) und Ralph Wegner (Joosten Mindrup) müssen auf Wunsch von Nudelfabrikant Hoppe gemeinsam an einer Werbekampagne arbeiten, obwohl sie für konkurrierende Agenturen tätig sind. Sybille ist für ein normalgewichtiges Model, Ralph bevorzugt den magersüchtigen Typ.
Richard Dollinger (Peter Prager, l.) ist seiner neuen Freundin Brigitte (Lara Bandilla, r.) verfallen. Seine zwölfjährige Tochter Fränzi (Frieda Grasshoff, M.) will nicht akzeptieren, dass er keine Zeit mehr für sie hat ...
Die ältere Dame Henriette Schürmann (Marion van de Kamp, l.) überkommen im Zimmer 204 schmerzliche Erinnerungen, an denen sie Michael Stern (Paul Frielinghaus, r.) bei einer Flasche Champagner teilhaben lässt.