Private Practice

Pete und Violet treffen hektisch letzte Vorbereitungen für ihre Hochzeit. Als die Emotionen in der Oceanside Wellness Praxis kurz vor dem Überkochen stehen, muss Cooper einschreiten. Addison, Sam und Naomi versuchen, gemeinsam einen Weg zu finden, um für Maja und ihr Baby da zu sein. Indes lastet der überraschende Tod von Dell schwer auf den Schultern der inzwischen stark zerstrittenen Freunde.

ProSieben, 23.03.2011Original: ABC, 23.09.2010

Violet und Cooper beschließen, ab sofort anders miteinander umzugehen, um ihre Partner zu besänftigen. Während Pete und Cooper heftig wegen eines Patienten und dessen Marihuanakonsum aneinandergeraten, ist Addison unsicher, ob sie in der Öffentlichkeit zu ihrer neuen Beziehung stehen soll. Sheldons behandelt einen Patienten, der sich einer Geschlechtsumwandlung unterziehen möchte.

ProSieben, 30.03.2011Original: ABC, 30.09.2010

Ohne Vorankündigung taucht Troy Haven ¿ der Mann, der den Unfall verursacht hat, bei dem Dell gestorben ist ¿ in der Praxis auf und möchte um Vergebung bitten. Pete hilft trotz Violets Warnung freiwillig in der Praxis eines Freundes aus, der dort Menschen ohne Krankenversicherung behandelt. Naomi kommt mit der Beziehung zwischen Addison und Sam nicht gut zurecht.

ProSieben, 06.04.2011Original: ABC, 07.10.2010

Dells Tochter Betsy wird von ihrer Tante in der Oceanside Wellness Praxis abgestellt, da diese sich nicht länger um die Kleine kümmern möchte. Zwischen den Ärzten entbrennt ein regelrechter Kampf, wer Betsy zu sich nehmen darf. Pete und Amelia streiten indes über die richtige Behandlungsmethode einer Patientin, die während ihrer Schwangerschaft unter großen Schmerzen leidet.

ProSieben, 13.04.2011Original: ABC, 14.10.2010

Kurz nach der Geburt entdeckt Addison bei einem Baby einen bösartigen Tumor. Um der kleinen Kyla helfen zu können, ist sie gezwungen, mit dem Onkologen Dr. Rodriguez zusammen zu arbeiten. Es dauert nicht lange, bis es zum ersten Konkurrenzkampf kommt. Währenddessen setzt sich Violet zu Petes Entsetzen für die Freilassung eines Gefängnisinsassen ein, der die letzten 40 Jahre hinter Gittern verbracht hat.

ProSieben, 20.04.2011Original: ABC, 21.10.2010

Sam untersucht eine im Koma liegende Frau und stellt fest, dass sie ein Kind erwartet. Addison und Sam sind entsetzt, als sie erfahren, dass die Patientin während ihres komatösen Zustands von ihrem Ehemann geschwängert wurde. Die beiden sind sich jedoch uneins über die weitere Vorgehensweise in dem Fall, worunter vor allem ihr Privatleben zu leiden hat. Indes stehen auch Pete und Charlotte vor einem Problem, nachdem sie herausgefunden haben, dass eine Patientin von ihrem Mann betrogen wird.

ProSieben, 27.04.2011Original: ABC, 28.10.2010

Nachdem Charlotte in der Ordination überfallen und vergewaltigt wurde, wacht sie am nächsten Morgen mit schweren Verletzungen auf. Pete entdeckt sie und versorgt ihre Wunden, ohne zu ahnen, was genau passiert ist. Auf Wunsch von Charlotte kommt Addison ins Krankenhaus und erfährt als Erste und Einzige von den Ereignissen der letzten Nacht. Charlotte bittet sie, Stillschweigen über ihr Geheimnis zu bewahren, zumal sie nicht gewillt ist, Anzeige gegen ihren Peiniger zu erstatten.

ProSieben, 04.05.2011Original: ABC, 04.11.2010

Sheldon behandelt Rachel und Nick, ein scheinbar glückliches Paar, merkt jedoch schnell, dass der Schein trügt. Aufgrund einer schweren Erkrankung wird Rachel ihrem Mann Nick gegenüber immer wieder handgreiflich. Der einzige Ausweg aus der Misere scheint eine riskante Operation zu sein. Währenddessen kämpft Charlotte mit den emotionalen Auswirkungen der Vergewaltigung. Nach wie vor sieht sie sich außerstande, sich einem ihrer Freunde zu öffnen, um über das Erlebte zu sprechen.

ProSieben, 11.05.2011Original: ABC, 11.11.2010

Von seinem Bruder Adam erfährt Pete, dass seine Mutter todkrank ist und in absehbarer Zeit sterben wird. Da in solchen Fällen die Möglichkeit besteht, vorzeitig aus der Haft entlassen zu werden, bittet Adam Pete diesbezüglich um Hilfe. Indes stimmt Charlotte widerwillig einer Gegenüberstellung zu, bringt jedoch nicht den Mut auf, ihren Vergewaltiger zu identifizieren. Als Cooper schließlich erfährt, was seiner Freundin tatsächlich widerfahren ist, kündigt er an, die Sache selbst in die Hand zu nehmen.

ProSieben, 18.05.2011Original: ABC, 18.11.2010

Nach ihrer Rückkehr muss Naomi feststellen, dass sich in ihrer Abwesenheit so einiges getan hat. Schlechte Nachrichten gibt es für Cooper und Charlotte, die erfahren, dass der Vergewaltiger doch nicht angeklagt wird. Zu Coopers Verwunderung scheint Charlotte dies jedoch nicht weiter zu stören. Derweil behandeln Pete und Violet die Patientin Emily Wendal, eine drogenabhängige junge Frau, die in regelmäßigen Abständen schwanger im Spital landet - so auch diesmal. Als Addison von Petes und Violets zweifelhaftem Umgang mit der Problempatientin erfährt, ist sie entsetzt.

ProSieben, 25.05.2011Original: ABC, 02.12.2010

Addisons Mutter verlangt von ihrer Tochter, dass sie ihre Lebensgefährtin Susan rettet, die an Krebs erkrankt ist. Können Addison und Dr. Rodriguez, mit dem sie wieder einmal zusammenarbeiten muss, ein kleines Wunder vollbringen? Cooper würde gerne mit Charlotte schlafen, doch Sheldon rät ihm, es langsam angehen zu lassen. Violet denkt indes darüber nach, ein Buch zu veröffentlichen.

ProSieben, 01.06.2011Original: ABC, 06.01.2011

Widerwillig macht sich Addison daran, die Hochzeit von Bizzy und Susan zu organisieren. Nach wie vor kann sie nicht nachvollziehen, warum ihre Mutter eine andere Frau heiraten will. Dr. Rodriguez unterschreibt Susans Entlassungspapiere, um ihr eine Hochzeitsfeier außerhalb des Krankenhauses zu ermöglichen. Doch Susan ahnt aufgrund ihres schlechten Gesundheitszustandes bereits, dass ihre Krebserkrankung erneut ausgebrochen sein könnte. Gleichzeitig macht Dr. Rodriguez Addison Avancen und flirtet heftig. Die fühlt sich zwar geschmeichelt, hat aber bezüglich Sam ein schlechtes Gewissen.

ProSieben, 08.06.2011Original: ABC, 03.02.2011

Im Krankenhaus geht es hoch her: Susan landet in der Klinik, nachdem sie bei der Hochzeit plötzlich zusammengebrochen ist. Zudem wird ein Mann eingeliefert, der von seiner Ehefrau mit einem Messer attackiert und lebensgefährlich verletzt worden ist. Wie sich herausstellt, handelt es sich bei dem Opfer um Charlottes Vergewaltiger Lee McHenry. Nun liegt es an Charlotte und Sam, zu entscheiden, ob sie Lees Leben retten oder ihn sterben lassen sollen. Pete und Amelia hingegen haben es mit einer Patientin zu tun, die während eines Angriffes in Afghanistan beinahe ihr gesamtes Augenlicht eingebüßt hat.

ProSieben, 15.06.2011Original: ABC, 10.02.2011

Nach Bizzys tragischem Tod fliegt Addison zur Beerdigung nach Connecticut. Obwohl sie jegliche Hilfe kategorisch ablehnt, beschließen ihre Freunde, sie zu begleiten, um ihr in diesen schweren Stunden beizustehen. Unterdessen geraten Violet und Sheldon aufgrund eines zum Tode verurteilten Mörders aneinander: Die Frau des Todeszellen-Kandidaten, die zugleich Violets Patientin ist, hält ihn nach wie vor für unschuldig und setzt alles daran, dies auch zu beweisen. Sheldon hingegen weiß aufgrund einer Therapiesitzung mit dem Verurteilten, dass dieser tatsächlich für die Tat verantwortlich ist.

ProSieben, 22.06.2011Original: ABC, 17.02.2011

Violets Buch steht kurz vor der Veröffentlichung. Als sie es ihren Kollegen zu lesen gibt, sind die jedoch entsetzt über ihre Darstellung in dem Werk. Aufgrund der negativen Resonanz bittet Violet ihre Freunde um Erlaubnis für die Veröffentlichung. Indes behandeln Naomi und Sam eine schwangere Frau mit Down-Syndrom. Deren Mutter ist allerdings wenig begeistert vom unerwarteten Kindersegen und drängt auf eine Abtreibung. Gleichzeitig machen Cooper und Charlotte eine Paartherapie. Während der Sitzung gesteht Cooper seiner Partnerin seinen Fehltritt mit Amelia.

ProSieben, 29.06.2011Original: ABC, 24.02.2011

Naomi und Addison sind sich uneins, ob sie dem fragwürdigen Behandlungswunsch einer Patientin nachkommen sollen. Prompt geraten die beiden aneinander. Amelias Freundin Michelle droht mit Selbstmord, sollte nachgewiesen werden, dass sie das 'Huntington'-Gen in sich trägt. Als die Krankheit tatsächlich diagnostiziert wird, scheut sich Amelia, Michelle die schlechte Nachricht zu überbringen.

ProSieben, 06.07.2011Original: ABC, 17.03.2011

Addison und Pete unterstützen die krebskranke Lorraine, deren Schwester Claudine ein Verhältnis mit ihrem Mann Elliot hat. Hinzu kommt, dass Claudine eigentlich die Leihmutter für Lorraines und Elliots ungeborenes Kind ist, nun jedoch zusammen mit Elliot plant, das Baby selbst großzuziehen. In Addison werden indes erneut Muttergefühle wach. Einmal mehr setzt sie Sam mit ihrem Kinderwunsch unter Druck.

ProSieben, 13.07.2011Original: ABC, 24.03.2011

Aufgrund von Herzproblemen wird Petes Mutter Frances ins Krankenhaus eingeliefert. Es stellt sich heraus, dass sein Bruder Adam Schuld an ihrem Zustand trägt, da er sie mit Tabletten vergiftet hat. Währenddessen soll Violet drei Mädchen beraten, die gegen den Willen ihrer Mütter gleichzeitig beschlossen haben, schwanger zu werden. Doch mit ihrem Buch zieht Violet den Unmut der Mütter auf sich. Indes behandelt Cooper einen musikalisch talentierten Jungen mit Gehirntumor - fraglich ist, ob es ihm jemals wieder möglich sein wird, Klavier zu spielen.

ProSieben, 20.07.2011Original: ABC, 31.03.2011

Violet bekommt Schwierigkeiten wegen ihres Buches: Da sie die Schweigepflicht ignoriert hat, droht Katie mit einer Klage. Die Chancen stehen schlecht für Violet und sie erkennt, dass sie einigen Leuten eine Erklärung schuldet. Cooper ist eifersüchtig auf Charlottes Ex-Ehemann Billy und stellt diesen zur Rede. Billy eröffnet ihm schließlich, weshalb er sich damals von Charlotte getrennt hat - und lüftet damit, zu Coopers grenzenlosem Erstaunen, ein gut gehütetes Geheimnis.

ProSieben, 27.07.2011Original: ABC, 28.04.2011

Die Hochzeit von Cooper und Charlotte steht bevor, doch die Stimmung ist sehr gedrückt. Die Gesundheitsbehörde möchte wegen Violets Fall die anderen Ärzte der Praxis ebenfalls unter die Lupe nehmen. Auch im Privatleben der Freunde läuft nicht alles rund. So erzählt Addison Naomi von ihrer Trennung, was Sam sehr verärgert ¿ schließlich hatten sie beschlossen, die Sache vorerst für sich zu behalten.

ProSieben, 03.08.2011Original: ABC, 05.05.2011

Betsy wird mit schweren Kopfverletzungen ins Krankenhaus gebracht. Obwohl die Adoptiveltern behaupten, das Mädchen sei gestürzt, haben die Ärzte ihre Zweifel. Besonders Violet macht sich schwere Vorwürfe, sich nicht besser um Dells Tochter gekümmert zu haben. Amelia ist in Sorge, ob sie Betsy noch retten kann, und hat Angst vor der Operation. Dem Alkohol kann sie nach wie vor nicht abschwören.

ProSieben, 10.08.2011Original: ABC, 12.05.2011

Nachdem die Ärztekammer durch Katie Kent auf den Plan gerufen wurde, steht die Zukunft der Oceanside Wellness Praxis auf dem Spiel. Zum Glück hat Addison eine Idee, wie man das Ruder vielleicht noch einmal herumreißen könnte. Da Violet nicht mehr als Ärztin arbeiten darf, beschließt sie, auf Lesereise zu gehen. Obwohl Pete nicht damit einverstanden ist, zeigt sich Violet unerbittlich.

ProSieben, 17.08.2011Original: ABC, 19.05.2011