Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung
Anmeldung zur kostenlosen Serienstart-Benachrichtigung für
- E-Mail-Adresse
- Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
- Fragen & Antworten
Prost, Helmut!
USA/D, 1985
18 Fans- Serienwertung0 23062noch keine Wertungeigene: –
Serieninfos & News
13 Folgen (1 Staffel)Deutsche TV-Premiere: 17.01.1985 (ZDF)Hubert Milbe, Besitzer der Bar Zum fröhlichen Feierabend, ist überzeugter Junggeselle und Anti-Alkoholiker. Am Tresen begegnet er täglich den skurrilsten Typen. Eines Tages lernt er Diane Zimmerlinde kennen, die von ihrem Verlobten versetzt wurde. Hubert engagiert sie in seiner Bar als Bedienung und langsam entwickelt sich eine Beziehung zwischen den beiden. Prost Helmut! ist das typische Beispiel dafür, wie das ZDF Anfang der achtziger Jahre amerikanische Serien eingedeutscht und damit völlig verfremdet hat: Alle Rollennamen (bis auf Carla) sind im Original anders: Hubert Milbe heißt eigentlich Sam Malone, Diane Zimmerlinde heißt Diane Chambers, Helmut ist Norm Petersen, Rudi heißt Ernie, die Bar heißt im Original nicht Zum fröhlichen Feierabend, sondern Cheers, und so weiter. RTL synchronisierte die gesamte Serie 1995 neu und zeigte die Episoden unverfälscht als Cheers (siehe dort).aus: Der neue Serienguidesiehe auch Cheers (USA, 1982)Prost, Helmut! Streams
Wo wird "Prost, Helmut!" gestreamt?
Leider derzeit keine Streams vorhanden.Im TV
Wo und wann läuft "Prost, Helmut!" im Fernsehen?
Keine TV-Termine in den nächsten Wochen.Ich möchte vor dem nächsten Serienstart kostenlos per E-Mail benachrichtigt werden:Shophighlights: DVDs, Blu-ray-Discs, Bücher
DVDs, Blu-ray-Discs, CDs, Bücher und mehr...
* Transparenzhinweis: Für gekennzeichnete Links erhalten wir Provisionen im Rahmen eines Affiliate-Partnerprogramms. Das bedeutet keine Mehrkosten für Käufer, unterstützt uns aber bei der Finanzierung dieser Website.Alle Preisangaben ohne Gewähr, Preise ggf. plus Porto & Versandkosten.Preisstand: 19.04.2024 03:00 GMT+1 (Mehr Informationen)Bestimmte Inhalte, die auf dieser Website angezeigt werden, stammen von Amazon. Diese Inahlte werden "wie besehen" bereitgestellt und können jederzeit geändert oder entfernt werden.Links
Externe Websites
E EpisodenlisteI InhaltsangabeB BilderA Audio/MusikV VideosF ForumN Blog/NewsKommentare, Erinnerungen und Forum
Pliatsikas schrieb am 06.08.2019, 21.29 Uhr:
Ist mir ein Rätsel weshalb das ZDF eine solch Klasse Sitcom so vergewaltigt und verstümmelt hat. Ich vermute mal das die glaubten das es ,Lustig' sei. Wurden sie aber dann eines besseren belehrt das die Zuschauer doch nicht so blöde sind und alles was ihnen vorgeworfen wird annehmen. Die haben willkürlich aus den ersten beiden Staffeln von 44 Folgen ein paar ausgewählt wie sie es schon in den Frühen Siebziger Jahren und zuvor taten und alles respektlos verfälscht. Damals noch einer der Marktführer und im Glauben den scheinbar naiven Zuschauer herablassend mit solch etwas zu konfrontieren.
Bildergalerie zu "Prost, Helmut!"
- Bild: © ZDF (Screenshot)
Prost, Helmut!-Fans mögen auch
Meistgelesen
- "Raumpatrouille Orion": Neue HD-Fassungen feiern Free-TV-Premiere
- "The Rookie" staubt nach Rekordwert Verlängerung für siebte Staffel ab
- "The Tourist": Termin für Free-TV-Premiere von Staffel 2
- Prosit, "Die Hugo Show"! Wie ein kleiner Troll die Fernsehwelt der 90er eroberte
- "Daheim in den Bergen": Das Erste stellt beliebte Alpensaga nach sechs Jahren ein
Neueste Meldungen
- Update Nach zwei Jahren Pause: "Pretty Little Liars: Original Sin" mit Termin und Trailer für neue Staffel
- "Sandokan": Piratenabenteuer erhält Neuauflage mit Ed Westwick ("Gossip Girl")
- Update "Maxton Hall - Die Welt zwischen uns": Adaption von Mona-Kasten-Roman veröffetnlicht Trailer
- "Dinge gibt's..!": Oliver Pocher lädt im Mai zur neuen Spielshow ein
Die Vorschau - Unser neuer Podcast
Mario präsentiert die besten Serienstarts der kommenden Woche.Newsletter
Abonniere unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter mit allen TV- und Streamingstarts der Woche.