196 Folgen (8 Staffeln)
Adaption als Ein Job fürs Leben (D, 1992)
Adaption als The Upper Hand (GB, 1990)
Spin-Off: Charmed Lives (USA, 1986)
Spin-Off: Living Dolls (USA, 1989)
Deutsche Erstausstrahlung: 07.12.1992 (RTL)
Der verwitwete Ex-Profi-Baseballspieler Tony Micelli verläßt mit seiner Tochter Samantha New York und beginnt ein neues Leben in einem ruhigen Vorort in Connecticut. Tony bewirbt sich als Haushaltshilfe bei der Werbeagentur-Präsidentin Angela Bower, die mit ihrem Sohn Jonathan alleine lebt. Angela hält zwar nicht viel von der Idee, aber ihre spitzzüngige Mutter Mona überzeugt sie schließlich, daß ein Mann ebenso gut diese Aufgaben übernehmen kann. Fortan spielt Tony den Hausmann für die ehrgeizige Karrierefrau und ihren Jungen, der sich sehr für Schlangen interessiert. Nach einiger Zeit wird Angela plötzlich bei ihrer Werbeagentur gefeuert und eröffnet mit Unterstützung von Mona ihre eigene Agentur. Sie hat verschiedene kürzere Affären, unter anderem mit Geoffrey Wells, die aber alle daran scheitern, daß Tony tierisch eifersüchtig ist. Denn er ist selbst in seinen Boss verliebt. Es dauert zwar lange, aber schließlich sieht auch Angela ein, daß sie sich in ihren Hausmann verliebt hat, und die beiden heiraten. Und als Tony einen Traumjob als Chef eines Baseball-Teams in Iowa übernimmt, schafft er es, aus der Karriere-Lady Angela eine klassische Hausfrau zu machen. Die Folge Einladung auf italienisch hatte bei einigen RTL-Ausstrahlungen eine andere deutsche Synchronisation als der Rest der Serie. Wegen des großen Erfolges in Deutschland produzierte RTL eine deutsche Adaption der Sitcom unter dem Titel Ein Job fürs Leben (siehe dort).
aus: Der neue Serienguide
Cast & Crew
Tony DanzaTony Micelli Judith LightAngela Bower Alyssa MilanoSamantha Micelli Danny PintauroJonathan Bower Katherine HelmondMona Robinson Rhoda GemignaniMrs. Rossini James CocoNick Milano Shana Lane-BlockBonnie Jonathan HalyalkarBilly Ralph P. MartinErnie Curnal Achilles AulisioHank Thomopoulos Billy GalloAl Nicole EggertMarci Ferguson Angela LeeJulia Robin ThomasGeoffrey Wells Scott BloomJesse Nash Earl BoenJim Petersen Dori BrennerWendy Wittener Nancy LaneCindy Vic PolizosJoe Howard StevensHowie Mendelson Doug BallardAndy Kate VernonKathleen Sawyer James NaughtonMichael Bower Walter OlkewiczTiny Candice AzzaraFran Thomopolous Jim JansenDr. Doyle Ferguson Frank PesceDave John Del RegnoPhilly Fingers Bill ErwinLeon Vinny ArgiroVinnie Pat ButtramChappy Josh ByrneJoey Adam CarlMason Tonya CroweRobin Fraser Colette DuvallCello Teacher Robert Briscoe EvansAnnouncer Pamela GallowayJoanne Parker Ria GiullaniAbbie Tom TroupePater Marconi Ian AbercrombieLeo Leah AyresPam Harper Suzanne BarnesHeather Eileen BarnettElaine Braddock Marisa BerensonGeneviève Pescher John BradenDonald Stewart Bobby BrettGene Katisse BuckinghamTodd Phillips Dennis BurkleyPee Wee Christopher BurtonSteven Mary CadoretteDeb Dick ChristieBen Lisa CohenCheerleader #1 Franklin CoverMr. Kimball Mimi CozzensSenator Mars Matty DanzaMarty Charles Gideon DavisJimbo Chris Paul DavisChristopher Fran DrescherCarole Patrice Fern FitzgeraldDr. Isabel Schaeffer Bruce FrenchTed William GalloAl Danny GellisTony (jung) Lany GolayAngela (jung) Scott GrimesChad McCann Michael Keys HallMike McCann James HamptonOfficer Dale HarimotoLaurie Lee Randee HellerCarol John HostetterSatch Keri HoulihanJenny Wittener Stan IvarPeter Gerber Robin JamesonLisa Todd JeffriesSkeeter Barnes Tara KarsianDebbie Helen KleebMrs. Randolf J. David KrassnerSteve Michael LearnedTrish Ken LernerLeonard Marshall Lou LiberatoreAndrew Ross MalingerTravis Ray 'Boom Boom' ManciniJoey Rossini Robert MandanReed Hamilton Jennifer McCombJennifer Sam McMurrayMark Harper Oliver MuirheadMaitre d" Patrick MuldoonMatt Leslie NielsenMax Chelsea NobleCynthia Alan OppenheimerDean Brown F. William ParkerBill Pierce Ria PaviaLaurie Dale RaoulMiss Olive Joe RegalbutoDon West Leah ReminiCharlie Antonia ReyRosa Bert RosarioCarlos Richie RosatiAlex Eileen SeeleyJanet Naomi SerotoffMrs. Laudicina Harvey ShieldD.J. Todd StarksMatt Pat SturgesPhotographer Betty WhiteBobbie Barnes NajwaThe Bellydancer Ann AbernathyKristie MacNeil Marla AdamsConnie Jean AdamsNun Wil AlbertJeweler Grant AleksanderGus McGee Gene RossMan #1 Chuck SloanMan #1 Jason Todd MajikMan #1 Merritt OlsenMan #2 David James AlexanderMan #2 Eric KayMan #2 Keith MillsMan #3 Kristian AlfonsoFrankie Lisa AliffJill Michael AlldredgeJoe John AllenAndrew Angela AlvaradoAriel Frank AnneseChristos Shiri ApplebyKid #1 Jamie McEnnanKid #2 Debra ArminiSusan John Mallory AsherUsher Fred AsparagusDel Moore Thomas BabsonAgent O'Malley Mary Tanner BaileyBeth Sondra C. BakerBride Nova BallSally Brenda BallardNurse Alan BaltesFireman Heidi BanksStacy Debrae BarenfeldVollyball Player #1 Chris BarnesSteve Muler Mary Kathryn BarnesBride Christy BarrettWoman at Pool Allison BarronKaren Victoria BassWanda Jennifer BasseyBeverly Fiske Jack BattersbyHarry Jeffrey BaumTroy Billy BeckHank Dayna BeilensonVolleyball Player #2 Patricia BelcherNurse Christine BelfordIda Davis Cliff BemisOfficer Fred Jeff BensonBubba Marcus BentleyAndy Greg BergRobot Bibi Besch Ivy BethuneSister Mary Francis Mary BettenMrs. Anna Camisa Leslie BevisCassandra Lackey BevisVicki Ray BickelMan Beau BillingsleaDave Peter BillingslyBobby Walsh Brenden BlincoeRalph Brendon BlincoeRalph Alan BlumenfeldMan Lloyd BochnerWalter Zachary BostromKevin Kevin BourlandFireman #1 Doug ShanklinFireman #2 Jordan BradyDave Jonathan BrandisPaul Alicia BrandtMichelle Eve BrentMs. Clover Randi BrooksGinger Mary BroussardJ.J. Pat Crawford BrownMary Argentina BrunettiChambermaid Scott BryceSteve Barton Ray BuktenicaHank Sloan Betty BunchMrs. McKenna Richard BurgiMike Va Salle Delta BurkeDiane Wilmington Carlease BurkeNurse #2 Brandi BurkettJill Justin BurnetteBrandon Steve BurtonTim Jerry ButeynBellman Dean Butler Sarah BuxtonCory Scotch ByerleyGary Anne Gee ByrdNurse Randall CaldwellMike Bennett CaleFred Thomas CallawayJake James CalvertScott Bill CalvertPatrick Twink CaplanJoann Jaime CardricheChef Joel CarlsonTimothy Julie CarmenTeresa Clint CarmichaelFireman Jak CastroVineyard Worker - Deutsche Sprecher: Tommi Piper (Tony Micelli), Julia Haacke (Samantha Micelli)
- Regie: Asaad Kelada, Tony Singletary, Tony Danza, Jim Drake, Gail Liberti-Kennedy, Linda Day, Bill Persky, John Bowab, Sam Weisman, Michael Zinberg, Frank Bonner, Gary Brown, Katherine Helmond, Jim Hornbeck, Harvey Medlinsky, Richard Sakai, John Sgueglia, Phil Squyres, John Tracy
- Drehbuch: Martin Cohan, Blake Hunter, Clay Graham, Ken Cinnamon, Karen Wengrod, Gene Braunstein, Danny Kallis, Ellen Guylas, Bob Rosenfarb, Prudence Fraser, Linda Va Salle, Robert Sternin, John Donley, Phil Doran, Daniel Palladino, Michael Teverbaugh, Howard Meyers, Bud Wiser, Michele J. Wolff, Dawn Aldredge, Bob Perlow, Joe Fisch, Richard Albrecht, Judith Bustany, Michele Buehler Glazer, Carrie Honigblum, Paul Robinson Hunter, Casey Keller, David Lesser, Alan Mandel, Renee Phillips, Lee Aronsohn, Eric Gilliland, Mindy Glazer, Cherie Steinkellner, Bill Steinkellner, Mike Teverbaugh, Ross Brown, Claylene Jones, Adam. Lapidus, Deborah Leschin, Michael Poryes, Marc Sheffler, Barry Vigon, Seth Weisbord, Michele Wolff, Diana Ayers, Maurizio Bizzarri, Eve Brandstein, Brian Brock, Robert Bruce, Paul Chitlik, Stephen Curwick, Jeffrey Duteil, Marion C. Freeman, Alan L. Gansberg, Matt Geller, Norm Gunzenhauser, Paul Haggis, Black Hunter, Shelley Karol, Sheldon Krasner, Adam I. Lapidus, Neil Lebowitz, Lissa Levin, Lawrence H. Levy, Phil Margo, Mona Marshall, Susan Meyers, Glenn Padnick, Monica Parker, Robin Pennington, Toni Perling, David Saling, Linda V. Salle, Mindy Schneider, Carol Starr Schneider, Susan Sebastian, Tom Seeley, Don Segall, Howard Jay Smith, Michael Swerdlick, George Tibbles, David N. Titcher, Robert Walden, Mike Weinberger, Jake Weinberger, Martin Weiß, Jan Worthington
- Produktion: Martin Cohan, Blake Hunter, John Maxwell Anderson, Danny Kallis, Ken Stump, Ed Lammi, Ken Cinnamon, Karen Wengrod, Michael Greenspon, Prudence Fraser, Robert Sternin, Lee Aronsohn, Glenn Padnick, Bob Rosenfarb, Bud Wiser, Gene Braunstein, Phil Doran, Clay Graham, Steve McIntire, Judy Jellinek Pelta, Ellen Guylas, Asaad Kelada, Hunter-Cohan Productions, Joe Fisch, Howard Meyers, Embassy Television, Tracey Ormandy, Sherry Beardon, Embassy, Fran McConnell, Deborah Curtan, Eve Brandstein, Roxie Wenk Evans, Paul Haggis, Bob Piatak
- Produktionsfirma: Columbia Pictures Television, Embassy Television
- Musik: Robert Kraft, Larry Carlton
- Kamera: Mark J. Levin, J. Bruce Nielsen, Bob Breen, Bruce Nielsen, Richard Brown, Richard Hissong
- Schnitt: Marco Zappia, Michael Sachs
- Szenenbild: Jim Mees, Joseph A. Armetta
- Maske: Kim Urgel, Lola Kemp, Patricia Bunch, Wynona Price
- Regieassistenz: David Carter, Gail Liberti-Kennedy, Cindy Brisker, Gerry Cohen, Sam Gary, Philip M. Krystosek, Joanie Rhodes, Phil Squyres
- Ton: Roy Pahlman, John Bickelhaupt, Tamara Johnson, Kerry Boggio, Carroll Pratt, Jerry Barber, Jon Hoag, Myles Weiner, Terry Fountain, Nick Kleissas, Craig Porter, Roy Rising, Mike Ballin, Mike Clark, Rick Himot, Howard Karp
News & Meldungen
- "Wer ist hier der Boss?": Fortsetzung mit Tony Danza and Alyssa Milano in Arbeit
Vater-Tochter-Gespann in neuer Lebenssituation (05.08.2020) - Katherine Helmond: "Wer ist hier der Boss?"-Darstellerin gestorben
Zweifache Golden-Globe-Gewinnerin wurde 89 Jahre alt (01.03.2019) - Tommi Piper: "Zu alt", um Tony Danza erneut die Stimme zu leihen?
Netflix setzt für "The Good Cop" auf jüngeren Synchronsprecher (05.08.2018) - "Wer ist hier der Boss?": Super RTL wiederholt Sitcom mit Tony Danza
Karrierestart von Alyssa Milano (06.06.2018) - Netflix bestellt neue Serie mit Tony Danza ("Wer ist hier der Boss?")
Familienfreundliche Polizei-Dramedy "The Good Cop" (20.06.2017) - 14 weitere Meldungen
Fernsehlexikon
196 tlg. US-Sitcom von Blake Hunter und Martin Cohan ("Who's The Boss"; 1984-1992).Der verwitwete Ex-Profi-Sportler Tony Micelli (Tony Danza) zieht mit seiner Tochter Samantha (Alyssa Milano) bei Angela Bower (Judith Light) und ihrem Sohn Jonathan (Danny Pintauro) ein und arbeitet fortan als deren Haushälter. Angela ist ein hohes Tier in der Werbebranche und eröffnet später ihre eigene Agentur.Mit großem Enthusiasmus kocht und putzt Tony, sorgt für Hochglanz und die Umkehrung der klassischen Rollenverteilung. Angelas vorlaute Mutter Mona Robinson (Katherine Helmond) wohnt gleich nebenan und mischt sich in alles ein. Sie wird in Angelas Werbeagentur die Sekretärin, doch ihre unterschiedlichen Arbeits- und Lebensauffassungen machen die Zusammenarbeit schwierig. Mona ist voller Lebenslust, Angela verbissen und steif.Tony ist ein liebender Vater, der das Leben zwar lockerer nimmt als Angela, doch seiner Tochter gegenüber notfalls auch streng sein kann und etwaige Einwände mit den Worten "Hey-oh, oh-hey!" einleitet. Mit der Zeit verlieben sich Tony und Angela, jedoch merkt es jeder in ihrer Nähe vor ihnen selbst. Nach etlichen Jahren und vielem Hin und Her finden sie zueinander. Parallel wollte sich Tony fortbilden, hat ein Studium begonnen und wird schließlich Lehrer. Er nimmt einen Job im fernen Iowa an (das Angela unentwegt mit Idaho verwechselt), was die frische Beziehung in Gefahr bringt. Tonys inzwischen erwachsene Tochter Sam heiratet ihren Freund Hank (Curnal Aulisio) und ist damit überraschend vor ihrem Vater verheiratet. Tony kündigt am Ende seinen Job, um zu Angela zurückzukehren. In der letzten Folge steht er - genau wie in der ersten - überraschend vor ihrer Tür und bewirbt sich als Haushälter.Neun Jahre lang lief die Serie erfolgreich im Abendprogramm des US-Fernsehens. In Deutschland wurden alle Episoden innerhalb eines Jahres gezeigt, weshalb die anfangs elf und sieben Jahre alten Kinder Sam und Jonathan bei uns ziemlich schnell aufwuchsen. Sam wurde später sogar eine Hexe, das passierte jedoch erst in Charmed - Zauberhafte Hexen.Die liebenswerte Serie lief jeden Werktag um 17.00 Uhr im Doppelpack mit Eine schrecklich nette Familie, war jedoch deutlich harmloser und familienfreundlicher. Dennoch bildeten beide einen erfolgreichen Comedyblock im RTL-Programm, weshalb auch Wer ist hier der Boss? gleich nach der letzten Episode wieder von Beginn an in Dauerschleife wiederholt wurde. Elf Jahre nach dem Ende der Serie (und Sitcom-Flops mit Wer ist hier der Cop? und Ein Vater zum Küssen) wurde der Ex-Boxer Tony Danza im Herbst 2004 Moderator seiner eigenen täglichen Talk- und Varietyshow im US-Fernsehen. Einer der prominenten Gäste im ersten Monat war seine frühere Serientochter Alyssa Milano.
Das Fernsehlexikon*, Abdruck mit freundlicher Genehmigung von Michael Reufsteck und Stefan Niggemeier.
