Toni Bischoff (Amanda da Gloria, l.), Franz Ainfachnur (Christofer v. Beau, 2.v.l.), Billy Curio (Sina Reiß, M.), Theo Renner (Michel Guillaume, 2.v.r.) und Dr. Weissenböck (Florian Odendahl, r.) besprechen den ersten Ermittlungsstand.
Arthur Bauer (Gerd Silberbauer, l.) und Antonia Bischoff (Amanda da Gloria, r.) finden den vermissten Arne Vogler (Wilhelm Beck, liegend ) tot im Wald. War es ein Unfall ... oder doch ein Gewaltverbrechen? (Hier mit Franzi Vogler (Saskia Vester, M.)).
Auf dem Hof von Josef Schreiber (Thorsten Nindel, r.) untersucht Billie Curio (Sina Reiß, l.) seinen Traktor. Antonia Bischoff (Amanda da Gloria, 2.v.l.) und Katharina Hahn (Bianca Hein, 2.v.r.) schauen zu.
Herr Yilmaz bemerkt, dass die SOKO 5113 Oberstaatsanwalt Dr. Menden unter Verdacht hat. (v.l.n.r.: Dirk Martens, Michel Guillaume, Joscha Kiefer, Tayfun Bademsoy)
Drehbuchautor Wenzel Hofleitner (Alexander Schubert, l.) wird von der Kriminaltechnikerin Billie Curio (Sina Reiß) mit seinen verdreckten Turnschuhen konfrontiert, während Arthur Bauer (Gerd Silberbauer, 2.v.l.) und Dominik Morgenstern (Joscha Kiefer, 2.v.r.) im Hintergrund dem Gespräch folgen.
Frau Burger (Ingrid Fröhlich) und Göttmann (Werner Kreindl) lauschen den Stimmen eines Recorders. Das Gerät ist in der Wohnung der Ermordeten Angelika Nottebrock gefunden worden.
Alfons Gebhardt (Mathias Herrmann, l.), seine Frau Karin (Michaela Merten) und sein Bruder Franz (Michael Schiller, M.) fragen sich, was die SOKO von ihnen will.
Arthur (Gerd Silberbauer, 2.v.l.) und Franz (Christofer v. Beau, l.) müssen Hermann Heindl (Tilo Prückner, 2.v.r.) und seine Tochter Iris (Kathrin von Steinburg).
Dominik Morgenstern (Joscha Kiefer, l.) wird von Butler Leo Schneider (Roland Koch, r.) in der Küche erwischt. Kurz darauf stößt Margarete von Kliche (Ingrid Resch) dazu.
Dominik Morgenstern (Joscha Kiefer, l.) überlässt Gunnar Markwart (Jean-Luc Bubert, r.), unter den Blicken von Peter Prosch (Andreas Wimberger, M.), sein Motorrad für eine Probefahrt.
Die SOKOs Theo Renner (Michel Guillaume, l.), Katharina Hahn (Bianca Hein, M.) und Dr. Weissenböck (Florian Odendahl, r.) am Tatort mit der Leiche Christine Maurer (Isabell Stern, vorne).