South Park

RTL, 05.09.1999Original: Comedy Central U.S., 13.08.1997

Ein typischer Tag in South Park, wenn es ihn überhaupt geben würde, sähe so aus: Morgens treffen sich die Kids an der Bushaltestelle. Abgeholt werden sie dort von der widerwärtigen Busfahrerin Mrs. Carbtree, die einfach niemand ausstehen kann. In der Schule wartet schon die nächste durchgeknallte ...

RTL, 19.09.1999Original: Comedy Central U.S., 20.08.1997

Ein vielstimmiges "Hurra!" schallt durch die Klasse - die Schüler dürfen zur Jagd gehen. Alle sind bestens ausgerüstet und erfahren, dass Bier niemals in eine Patronenkammer geschüttet werden darf. Jimbo und Ned freuen sich riesig, den Strolchen das Erschießen von Tieren beizubringen ...

RTL, 12.09.1999Original: Comedy Central U.S., 27.08.1997

In der Grundschule steht ein beschauliches Vater- und Sohn-Picknick bevor. Darauf freuen sich die Jungs schon sehr. Außer Cartman, der sich völlig eigenartig verhält. Mr. Garrison sieht die Erklärung darin, dass Cartman gar keinen Vater hat. Also eigentlich natürlich schon, aber Cartman weiß nicht, ...

RTL, 24.10.1999Original: Comedy Central U.S., 03.09.1997

Stan hat einen neuen Hund: Sparky. Eigentlich ist der Köter ein richtiges Waschweib, aber Stan hält ihn für einen grausamen Dobermannwolf. Weit gefehlt: Als Sparky auf einen brutalen Rüden trifft, fällt er ihn nicht an - sondern dem gleichgeschlechtlichen Artgenossen um den Hals. Damit tut Sparky ...

RTL, 03.10.1999Original: Comedy Central U.S., 10.09.1997

Heute steht die Gentechnik auf dem Stundenplan. Mr. Zylinder vertritt die Ansicht, dass man die Erbmasse einiger Tiere verbinden und verfeinern sollte.Gesagt, getan: Mit Feuereifer wollen die Kinder das Erlernte an allem ausprobieren, was sich bewegt.

RTL, 10.10.1999Original: Comedy Central U.S., 17.09.1997

Der Großvater von Stan hat Geburtstag. Andere Opas würden fröhlich feiern und sich ordentlich einen antrinken. Nicht so Stans Opa. Sein größter Wunsch ist es, getötet zu werden. Am liebsten von Stan oder jemand anderem aus der Familie. Denn selber schafft er es nicht, weil er schon viel zu schwach ...

RTL, 18.10.1999Original: Comedy Central U.S., 29.10.1997

Halloween steht vor der Tür. Cartman hat sich ausgedacht, als Hitler von Haus zu Haus zu ziehen. Die anderen Kinder halten es eher für clever, in Zombie-Kostümen leckere Süßigkeiten einzufordern.

RTL, 31.10.1999Original: Comedy Central U.S., 19.11.1997

South Park bereitet sich auf Thanksgiving vor. Für die Armen Afrikas werden Konserven gesammelt und Truthähne für das eigene Festmahl eingekauft. Doch plötzlich probt das Geflügel einen Aufstand. Die Kinder gewinnen den Äthiopier Hungriger Hugo - erst als Belohnung, dann lieb ...

RTL, 06.11.1999Original: Comedy Central U.S., 17.12.1997

Kyle hat es nicht leicht. Kurz vor Weihnachten fühlt er sich einsam, da seine jüdische Familie Hanukkah feiert und somit anderen Bräuchen nachgeht. Für eine weihnachtliche Schulaufführung fordert Kyles Mutter zudem einige Änderungen, da ihr das übliche Krippenspiel zu christlich erscheint ...

RTL, 26.09.1999Original: Comedy Central U.S., 04.02.1998

Eine neuer Schüler kommt in die Klasse der Jungs: damien, der Sohn Satans. Dieser kündigt an, dass sein Vater Jesus zum Kampf herausfordert...

RTL, 14.11.1999Original: Comedy Central U.S., 11.02.1998

Die Jungs bekommen eine neue Lehrerin: Miss Ellen, in die sich alle auf der Stelle verlieben. Doch es stellt sich heraus, dass Miss Ellen lesbisch ist...

RTL, 21.11.1999Original: Comedy Central U.S., 18.02.1998

Auf einem Ausflug die Berge finden die Kinder ein prähistorisches Amulett, welches böse Kräfte aussendet.Das Relikt wird zum Objekt der Begierde.Auch für Barbara Streisand, die sich in ihrer Gier in eine mechanische Robo-Streisand verwandelt.

RTL, 28.11.1999Original: 25.02.1998

Kyle, Stan und Kenny beobachten Cartman, wie er mit seinen Kuscheltieren im Garten eine Tee-Party abhält. Stan, Kyle und Kenny glauben Cartman hat ein ernstes Problem und erzählen dem Schulpsychologen Mr. Mackey was sie gesehen haben. Dieser empfielt ihnen Cartman auf Video aufzunehmen und dieses ...