Shran (Jeffrey Combs, r.) und Gral (Lee Arenberg, l.) erklären sich bereit, zusammen mit den Menschen gegen den gemeinsamen Feind zu kämpfen. Archer (Scott Bakula, 2.v.l.) und T'Tol (Jolene Blalock, 2.v.r.) sind erfreut darüber ...
Durch die halluzinogene Wirkung der Pollen kommt es zwischen T´Pol (Jolene Blalock, l.) und Tucker (Connor Trinneer, M.) zu einer folgenschweren Auseinandersetzung ...
Als Archer erfährt, dass vor 150 Jahren drei Xindi-Reptilianer auf der Erde entdeckt wurden, begibt er sich gemeinsam mit T'Pol (Jolene Blalock) ins Jahr 2004 ...
Sicher zurück an Bord erzählen Captain Archer (Scott Bakula, l.) und Trip (Connor Trinneer, r.) Phlox (John Billingsley, M.), was sie auf der Erde erlebt haben ...
Weil Ensign Mayweather (Anthony Montgomery, 2.v.r.) die harte Hand des Aufsehers Major Klev (David Kagen, l.) zu spüren bekommen, wächst in Captain Archer (Scott Bakula, r.) der Widerstand ...
Überlegen wie sie T'Pol ind Trip aus den Fängen von Paxton befreien können: Mayweather (Anthony Montgomery, l.) Archer (Scott Bakula, M.) und Reed (Dominic Keating, r.) ...
Irrtümlicherweise werden Archer (Scott Bakula) und Tucker wegen vermeintlichen Schmuggels auf ein enolianisches Gefängnisschiff gebracht, dessen Ziel eine Strafkolonie ist ...
Da in der Raumkapsel die Heizung ausgefallen ist, versucht Trip (Connor Trinneer) verzweifelt, sich mit einer Heizdecke und Hochprozentigem zu erwärmen ...
Um einen flüchtigen vulkanischen Agenten und Kriminellen namens Menos aufzuspüren, begeben sich T'Pol (Jolene Blalock, r.), Captain Archer (Scott Bakula, M.) und Mayweather (Anthony Montgomery , l.) auf eine geheime Mission ...
Riker (Jonathan Frakes, l.) hat psychische Probleme und erhält von Troi (Marina Sirtis, r.) den Rat, sich Aufzeichnungen von den Missionen der ersten Enterprise anzusehen ...
Auf der Suche nach Überlebenden wird die Enterprise-Crew plötzlich von den gesuchten Vulkaniern angegriffen - allerdings haben diese sich stark verändert. Und auch T'Pol (Jolene Blalock) beginnt, sich eigenartig zu verhalten ...
Captain Archer (Scott Bakula) hat von Tarquin Hinweise auf einen Planeten bekommen, auf dem ein Teil der Waffe der Xindi gebaut wird, und nun stattet er diesem Planeten einen Besuch ab ...
Zur Freude von Archer (Scott Bakula, l.) kommt Emory Erickson (Bill Cobbs, r.), der Erfinder des Transporters, mit seiner Tochter Danica (Leslie Silva, M.) an Bord der Enterprise, um eine revolutionäre neue Technologie zu testen. Im vorgesehenen Testgebiet kommt es jedoch zu einem tragischen Zwischenfall ...
Kaum dass Quinn (Donovan Knowles, l.) an Bord ist und seinen Vater wieder sieht, stirbt er in dessen Armen. Dennoch ist Emory (Bill Cobbs, r.) glücklich, da sein Sohn nun nicht mehr in dieser Zwischenwelt fest hängt ...
Nach einigen merkwürdigen Vorfällen im Laderaum machen sich Trip (Connor Trinneer, r.) und Lt. Reed (Dominic Keating, l.) auf, um nach dem Rechten zu sehen ...
Da Lieutenant Malcom Reed (Dominic Keating, l.) seinen Kommunikator auf dem Planeten verloren hat, fliegt er gemeinsam mit Captain Jonathan Archer (Scott Bakula, r.) zurück. Doch da erwartet sie eine böse Überraschung ...
Auf ihrer Forschungsreise entdeckt die Enterprise ein fremdes Raumschiff auf ihrem Bildschirm. Lieutenant Malcolm Reed (Dominic Keating, l.), Ensign Travis Mayweather (Anthony Montgomery, r.) und die restliche Crew können es kaum erwarten, an Bord des unbekannten Schiffes zu gehen ...
Machen sich Sorgen um Trip und Hoshi, die sich mit einem Virus infiziert haben: Archer (Scott Bakula, M.) und TPol (Jolene Blalock, r.) und Phlox (John Billingsley, l.) ...
Tucker (Connor Trinneer) wird auf ein außerirdisches Frachtschiff gebeten, um bei Reparaturen an diversen Systemen des Schiffes zu helfen. Dabei wird er auf eine wertvolle Fracht aufmerksam ...