Captain Archer (Scott Bakula) macht sich große Sorgen: Der Funkkontakt zu der Raumkapsel, in der sich Trip und Malcolm Reed befinden, ist abgebrochen ...
Als es zwischen Andorianern und Vulkaniern zu einem Kampf um einen von beiden Völkern beanspruchten Planeten kommt, geraten beide Parteien an den Rand eines Krieges. Daher entscheidet man, Captain Archer (Scott Bakula, r.) um Hilfe bei der Vermittlung eines Waffenstillstandes zu bitten ...
V'Las (Robert Foxworth) zwingt die Enterprise, sich zu entfernen, und beginnt dann mit der Bombardierung der Wüste, um die Syrranniten auszulöschen ...
Dr. Phlox (John Billingsley, l.) benötigt dringend von einer Gruppe vulkanischer Ärzte Informationen über das Pa'nar-Syndrom, an dem T'Pol (Jolene Blalock, r.) erkrankt ist, und das bei Nichtbehandlung tödlich verläuft ...
Die neue Forschungsreise zu einem unbekannten Planeten fordert von T´Pol (Jolene Blalock, oben) und den restlichen Besatzungsmitglieder vollen Einsatz ...
Dr. Phlox (John Billingsley, l.) weigert sich, klingonische Augments zu erzeugen, Antaak (John Schuck, r.). Der Schiffsarzt der Klingonen, sieht ein, dass Phlox im Grunde Recht hat ...
Bevor die Klingonen aus ihrer Bewusstlosigkeit erwachen, muss es Hoshi (Linda Park, r.) und Lt. Reed (Dominic Keating, M.) gelingen, das defekte Raumschiff zurück in den Orbit zu bringen ...
Archer (Scott Bakula, M.) und Reed (Dominic Keating, l.) begleiten Hoshi (Linda Park, r.) zu Tarquin, der Hoshi zwar an Bord der Enterprise als menschliches Wesen erschien, in Wirklichkeit jedoch ein nicht sehr menschliches Aussehen hat ...
Als Mayweather (Anthony Montgomery, l.) schließlich an Bord der Horizon kommt, muss er feststellen, dass sich einiges verändert hat, seit er den Frachter verlassen hat ...
Auf dem Weg durch den Weltraum, trifft die Enterprise auf eine andere Enterprise und zum erstaunen der Besatzung ist Lorian, der Captain der zweiten Enterprise, der Sohn von T'Pol (Jolene Blalock, l.) und Trip (Connor Trinneer, r.) ...
Bis zur Unkenntlichkeit getarnt fliegen Captain Jonathan Archer (Scott Bakula, l.) und Lieutenant Malcom Reed (Dominic Keating, r.) auf einen Planeten um neuen Forschungen nachzugehen ...
Emory Erickson (Bill Cobbs, l.), der Vater des Transporters, kommt mit seiner Tochter Danica an Bord der Enterprise. Er plant, ein Experiment mit einem neuen Transporter durchzuführen. Im Zuge der Vorbereitung bemerkt Trip (Connor Trinneer, r.), dass irgendetwas faul ist ...
Aufgrund der neutronischen Wellenfront die sich der Enterprise mit großer Geschwindigkeit nähert suchen Tucker (Connor Trinneer, r.) und T'Pol (Jolene Blalock, l.) nach einem Weg, um die Besatzung vor der lebensgefährlichen Strahlung der Wellenfront zu schützen ...
Mit Daniels (Matt Winston, l.) Hilfe ergreift Archer (Scott Bakula, r.) eine ungewöhnliche Gegenmaßnahme: Um Silik zu entkommen, reist er 800 Jahre in die Zukunft ...