Still Standing

RTL Zwei, 17.08.2009Original: CBS, 20.09.2004

Da Lauren eine Hautreizung hat, gehen ihre Eltern mit ihr zum Arzt. Nach der Untersuchung nimmt dieser sich Judy zur Seite und merkt an, dass Lauren wahrscheinlich eine Depression hat. Er rät ihr, einen Psychologen aufzusuchen. Zu Hause angekommen weihen Bill und Judy auch Linda ein ...

RTL Zwei, 28.09.2006Original: CBS, 27.09.2004

Judy und Bill bekommen neue Nachbarn. Ein lesbisches Pärchen zieht nebenan ein. Die Millers versuchen, sich mit ihnen anzufreunden, damit sie von ihnen die Erlaubnis bekommen, endlich eine Gartenüberdachung zu bauen. Ausserdem ermutigen sie Lauren, sich mit Chris zu reffen, dem hübschen 16jährigen ...

RTL Zwei, 28.09.2009Original: CBS, 04.10.2004

Nachdem Linda ihre geliebte Katze zu Halloween als Maus verkleidet, stirbt diese eines qualvollen Todes. Lindas Trauer kennt keine Grenzen, während Bill es sich nicht verkneifen kann, bissige Kommentare abzugeben. Die Katze wird mit Judys Einverständnis im Garten der Millers begraben ...

RTL Zwei, 29.09.2006Original: CBS, 11.10.2004

Als Brian erzählt, dass er seine Ersparnisse für ein Fantasy-Rollenspiel namens Wizard ausgegeben hat, sind Bill und Judy bestürzt. Doch als er ihnen erzählt, dass seine Fantasykarten inzwischen mehr als das Dreifache wert sind, revidieren sie ihre Meinung. Judy freundet sich mit Fitz an, da Linda ...

RTL Zwei, 29.09.2006Original: CBS, 18.10.2004

Bei einer Wohltätigkeitsauktion versteigern Judy und Bill eine Kinderparty im Miller-Haus. Auch Kathy und Ted Halverson sagen ihre Hilfe zu - und kurzfristig wieder ab, weil sie Teds schwerkranke Tante besuchen müssen. Ohne die Mithilfe der Halversons bricht bei Judy und Bill bald das Chaos aus ...

RTL Zwei, 25.09.2006Original: CBS, 25.10.2004

Bill hat seine Liebe zum Kochen entdeckt. Jeden Abend sieht er sich heimlich eine Kochsendung an und übt sich in der Zubereitung der erlesensten Speisen. Nur Judy gegenüber mag er das nicht zugeben: Schliesslich könnte er dann ja auch einmal für die Familie kochen. Solche Anstrengungen möchte der ...

RTL Zwei, 19.08.2009Original: CBS, 08.11.2004

Bill und Judy lassen sich beim Arzt gründlich untersuchen. Dabei kommt heraus, dass Bill kerngesund ist - allerdings ist der Cholesterinspiegel von Sportskanone Judy viel zu hoch. Das bereitet nicht nur ihr Kopfzerbrechen, auch Fitz macht sich Sorgen, was passieren könnte, falls Judy vor ihrem Mann ...

RTL Zwei, 04.10.2006Original: CBS, 15.11.2004

Bill bekommt eine Nachricht von seiner Mutter Louise. Ihr Freund Johnny muss unerwartet für zwei Monate verreisen - also hat sie beschlossen, Bill zu besuchen. Dieser ist entsetzt, denn Louise ist eine wahre Blutsaugerin: Ungefragt mischt sie sich in jedermanns Leben ein und verlangt, dass man den ...

RTL Zwei, 30.09.2009Original: CBS, 22.11.2004

Bill und Judy belauschen zufällig, wie Brian sich am Telefon mit einem Mädchen namens Brenda unterhält. Natürlich quetschen sie ihn sofort aus und erfahren, dass er nur mit Brenda angebandelt hat, um an ihre Freundin Kaitlin heranzukommen. Judy ist hellauf empört und verlangt, dass Brian sofort mit ...

RTL Zwei, 05.10.2006Original: CBS, 29.11.2004

Weil Judy überraschend samstags arbeiten muss, kann sie nicht zu Tinas Ballettvorführung gehen. Stattdessen schickt sie Bill, der das Ganze auf Video festhalten soll. Allerdings ist Bills Videokamera kaputt - also leiht er sich eine von seinem Freund Fitz. Dieser ist heilfroh, sich vor einem ...

RTL Zwei, 05.10.2006Original: CBS, 13.12.2004

Nachbarsknabe Chris verbringt in letzter Zeit viel Zeit mit Lauren. Dann lässt er sich auch noch von Bill dabei erwischen, wie er spät abends aus dem Haus der Millers zu schleichen versucht. Chris behauptet zwar, er und Judy seien beim Lernen eingeschlafen, aber Bill mag das nicht so recht glauben ...

RTL Zwei, 06.10.2006Original: CBS, 03.01.2005

Judy macht sich Sorgen, dass Bill und Lauren nicht genug Zeit miteinander verbringen. Um das zu ändern, verordnet sie den beiden eine «Vater-Tochter-Nacht». Doch der Abend erweist sich als ausgesprochen zähe Angelegenheit: Lauren und Bill hängen zusammen in der Shopping-Mall herum und wissen nicht ...

RTL Zwei, 21.08.2009Original: CBS, 17.01.2005

Bill gibt Linda eher unbrauchbare Tips für ihr Liebesleben. Derweil versucht Lauren, ihrem Bruder Brian einen neuen Style zu verpassen, damit er besser bei den Mädchen ankommt. Brian ist gerade untröstlich: Er hat sich unsterblich in eine Mitschülerin verliebt, die ihn jedoch für einen Trottel ...

RTL Zwei, 09.10.2006Original: CBS, 31.01.2005

Judy und Bill erwischen ihre Kinder dabei, wie sie für ihre Freunde eine Bierparty im Keller veranstalten. Besonders die Halversons sind entsetzt, dass ihr Sohn sich an dem Gelage beteiligt hat, und schlagen den Millers vor, sie als Eltern sollten doch mit gutem Beispiel vorangehen und einen Monat ...

RTL Zwei, 02.10.2009Original: CBS, 07.02.2005

Bill und Judy geniessen das gute Leben in einem Luxusapartment. Dort wohnt Fitz, seit er sich von seiner Frau getrennt hat. Linda gegenüber, die sich um die Kinder kümmert, geben sie an, sie würden Fitz trösten. Bill und Judy trauern ihrer kinderlosen Zeit hinterher ...

RTL Zwei, 10.10.2006Original: CBS, 14.02.2005

Bills Mutter Louise hat sich verlobt und auch die Hochzeit ist bereits fest eingeplant. Als Bills Vater davon erfährt, reist er sofort an, um das Herz seiner Ex-Frau zurückzuerobern... Linda erfährt über das Telefon, dass ihr Freund Perry die Hochzeit ein weiteres Mal verschieben will ...

RTL Zwei, 10.10.2006Original: CBS, 21.02.2005

Um seinen Lebenslauf aufzupolieren und um soziale Fähigkeiten zu bereichern, meldet sich Brian freiwillig in einem Spital, um dort auszuhelfen. Sein Auftrag: die Pflege einer alten, gebrechlichen Frau. Zu seiner Verwunderung ist sie jedoch alles andere als alt und ...

RTL Zwei, 11.10.2006Original: CBS, 07.03.2005

Brian denkt Laurens Nachhilfelehrerin, eine Studentin, habe sich in ihn verliebt. Doch dahinter steckt Lauren, die mit den gefälschten Nachrichten an ihren Bruder etwas ganz anderes im Sinn hat. Lauren will unbedingt mit einem älteren Teenager ihrer Schule zum Abschlussball ...

RTL Zwei, 25.08.2009Original: CBS, 21.03.2005

Bills neuer 23jähriger Boss freundet sich mit Brian an. Doch die Freundschaft dauert nicht lange an, da Judy ihrem Sohn Stubenarrest verordnet, nachdem er sich abends heimlich hinausgeschlichen hat. Judy schlägt vor, Bills neuen Chef zu einem Pokerabend einzuladen ...

RTL Zwei, 12.10.2006Original: CBS, 18.04.2005

Tina hat einen neuen Arzt, mit dem sie sehr gut auskommt. Als dieser eine Babysitterin für seine Nichte sucht, fragt er die Millers. Die beiden haben Angst, dass Laurens Unverantwortlichkeit das neue Verhältnis zwischen Tina und ihrem neuen Arzt belasten könnte, doch am Ende stimmen sie den Bitten ...

RTL Zwei, 12.10.2006Original: CBS, 02.05.2005

Es ist Muttertag. Und dieses Jahr will Judy unbedingt, dass ihre Tochter Lauren zum ersten Mal zu der traditionellen Teeparty mitkommt. Lauren hat aber im Gegensatz zu Bills Mutter Louise wenig Lust auf diese Teeveranstaltung. Es kommt zum Streit, und im Getümmel schneidet Judy ausgerechnt Bills ...

RTL Zwei, 15.12.2006Original: CBS, 23.05.2005

Linda hat grosse Neuigkeiten. Sie und Perry haben endlich einen Termin für ihre Hochzeit festgelegt. Perry will für die Hochzeitsfeier das Licht- und Tonequipment seiner Cover-Rockband verwenden. Er plant eine showreife Vorstellung, in der die Braut von der Decke schweben soll ...

RTL Zwei, 13.10.2006Original: CBS, 23.05.2005

Brian verreist über die Sommerferien nach Italien. Bill möchte unbedingt eine Vater-Sohn-Freundschaft aufbauen, bevor Brian seine Reise antritt.