"The Fosters", "In Sicherheit." Nachdem sich die ungewisse Situation in der Schule beruhigt hat, scheint sich die Familie auch zu Hause nicht ganz sicher zu fühlen. Da Nick auch weiterhin verschwunden bleibt, riegeln Stef und Lena das gesamte Haus ab und verbieten den Kindern ihre elektronischen Geräte zu verwenden. Alle versuchen sich so gut wie möglich von ihren Gedanken abzulenken. Aber Stef beschleicht das beunruhigende Gefühl, dass etwas in ihrem Haus nicht stimmt.Im Bild (v.li.): Teri Polo (Stef Foster), Cierra Ramirez (Mariana Foster), Louis Hunter (Nick Stratos).
"The Fosters", "Muttertag." Bei ihrer Therapie macht Stef Fortschritte. Sie erinnert sich, wie schwer sie es damals hatte, als sie sich geoutet hat und wie sehr sie die ganze Situation emotional belastet hat. Lena ist als neue Schulleiterin vollständig ausgelastet. Deshalb erhält Jesus eine neue und äußerst attraktive Assistenzlehrerin, die nicht nur seine Aufmerksamkeit erregt, sondern auch die der Mitschüler. Anläßlich des Muttertags veranstaltet Familie Foster einen großen Brunch. Auch Stefs Mutter ist auf Besuch gekommen.Im Bild (v.li.): Teri Polo (Stef Foster), Sherri Saum (Lena Foster).
"The Fosters", "Sag einfach ja." Callie weiß nun, dass sie Jura studieren will. Doch die Bewerbungsfrist ist bereits abgelaufen. Das behindert Callie jedoch nicht, weiterhin für die Sinfuegos zu kämpfen. Unterdessen erzählt Grace Brandon, dass ihre neue Behandlung gewirkt hat und sie nun geheilt ist. Brandon macht sich auf den Weg nach Los Angeles, um sich für ein Studium der Filmmusik zu bewerben. Grace begleitet ihn auf der Reise. Dabei wird sichtbar, dass irgendetwas nicht stimmt.Im Bild (v.li.): Teri Polo (Stef Foster), Sherri Saum (Lena Foster).
"The Fosters", "Gleiches Recht für alle." Emma ist von Jesus schwanger. Sie beschließt eine Abtreigung vornehmen zu lassen und erzählt Brandon von ihrer Entscheidung. Jesus beäugt misstrauisch, wie die beiden Zeit miteinander verbringen. Von den wahren Hintergründen ahnt er nichts. Und Callie hat ihr Abschlussprojekt fertig gestellt und präsentiert ihre ausdrucksstarke 'Einzelhaftzelle' ihren Mitschülern. Allerdings fordert Monte, dass die Zelle bis zum Tag der offenen Tür wieder entfernt wird, um keinen falschen Eindruck bei den Besuchern zu hinterlassen.Im Bild (v.li.): Sherri Saum (Lena Foster), Annika Marks (Monte Porter).
"The Fosters", "Narben." Callie hat es geschafft, Ximenas Unschuld zu beweisen. Deshalb hebt ein Richter Ximenas Abschiebung bis zur Entscheidung über ihren Aufenthaltsstatus auf. Endlich kann Ximena die Kirche verlassen und zieht vorübergehend zu den Fosters. Noah bittet Jude, weniger mit seinem Videospielpartner Declan zu flirten. Allerdings befürchtet Jude, dass dann die Zuschauerzahlen sinken könnten. Und Tess trennt sich endgültig von Dean. Als Stef davon erfährt und glaubt, an der ganzen Misere Schuld zu sein, nehmen ihre Panikattacken zu.Im Bild (v.li.): Maia Mitchell (Callie), Cierra Ramirez (Mariana Foster).
"The Fosters", "Sag einfach ja." Callie weiß nun, dass sie Jura studieren will. Doch die Bewerbungsfrist ist bereits abgelaufen. Das behindert Callie jedoch nicht, weiterhin für die Sinfuegos zu kämpfen. Unterdessen erzählt Grace Brandon, dass ihre neue Behandlung gewirkt hat und sie nun geheilt ist. Brandon macht sich auf den Weg nach Los Angeles, um sich für ein Studium der Filmmusik zu bewerben. Grace begleitet ihn auf der Reise. Dabei wird sichtbar, dass irgendetwas nicht stimmt.Im Bild (v.li.): Teri Polo (Stef Foster), Sherri Saum (Lena Foster).
"The Fosters", "#justice4jack." Brandon wird an der renommierteten 'Julliard' aufgenommen. Nun ist er seinem Traum einen großen Schritt näher. Unterdessen will Callie auf einem Musikfestival Unterstützungsunterschriften gegen die geforderte Pflegereform von Justine sammeln. Dort überschlagen sich die Ereignisse: Mariana fühlt sich von Nick verfolgt und läuft verwirrt davon, das dramatische Folgen hat. Doug Harvey sucht auf dem Festival nach der jungen Frau, die bei ihm eingebrochen ist. Und Callie unterschätzt die Gefahren ihres Stöberns in dem alten Mordfalll.Im Bild (v.li.): Noah Centineo (Jesus Foster), Amanda Leighton (Emma Kurtzman), Sherri Saum (Lena Foster).
"The Fosters", "Karten auf den Tisch." Die massiven Steuerschulden von Lenas Vater, betreffen nun auch Lena und Stef. Da er als Miteigentümer in ihrem Haus eingetragen ist, könnten sie im schlimmsten Fall das Haus verlieren. Callie ist momentan Feuer und Flamme für Kyles Fall und gefährdet dabei ihre Abschlussarbeit. Als Lena davon erfährt, platzt ihr der Kragen und verbietet Callie weiter an dem Fall zu arbeiten.Im Bild (v.li.): Teri Polo (Stef Foster), Sherri Saum (Lena Foster).
"The Fosters", "Blindes Vertrauen." Voller Stolz führt Callie Stef und Lena den Werbespot vor, in dem sie mitspielt. Die beiden sind jedoch besorgt. Sie sind sich nicht sicher, ob Callie genau verstanden hat, um was es sich bei der Gesetzesänderung bezüglich Heimkindern handelt. Callie wendet sich hilfesuchend an Rita. Nick setzt indes alles daran, Mariana bei ihrem ersten Date zu beeindrucken. Als er sich auf ein Autorennen einlässt, geht der Schuss jedoch nach hinten los.Im Bild (v.li.): Maia Mitchell (Callie), Rosie O'Donnell (Rita Hendricks).
"The Fosters", "Reise in die Vergangenheit." AJ konnte an die Anchor Beach wechseln und so in Callies Nähe sein. Callie arbeitet an ihrem Abschlussprojekt, bei dem sie jedes Haus fotografieren will, indem sie die letzten Jahre gelebt hat. Dabei trifft sie auf Liams Mutter. Diese macht ihr schwere Vorwürfe und wirft ihr an den Kopf, dass sie ihr Leben zerstört habe. Lena befürchtet ihren Job zu verlieren, da sie Gabe erlaubt hat, sich am Bühnenaufbau für das Musical zu beteiligen. Unterdessen muss Brandon feststellen, dass ein Leben als Erwachsener mit viel Verantwortung einhergeht.Im Bild (v.li.): Jack DePew (Jasper Landry), Cyrina Fiallo (Gabby), Denyse Tontz (Cortney Strathmore), Maia Mitchell (Callie), Cierra Ramirez (Mariana Foster), Jordan Rodrigues (Mat Tan).
"The Fosters", "Nur Mut." Callie und Aaron beschließen, endlich auf ihr erstes offizielles Date zu gehen. Unglücklicherweise läuft es nicht so gut wie erhofft. Im Kampf gegen die Schulprivatisierung hat Mariana im Geheimen eine Schülerzeitung ins Leben gerufen. Bevor Mariana und einige Mitschüler es schaffen die Zeitung zu veröffentlichen, müssen sie jedoch schockiert feststellen, dass überall in den Schulgängen Überwachungskameras montiert werden.Im Bild (v.li.): Kalama Epstein (Noah), Hayden Byerly (Jude).
"The Fosters", "Wo ist Nick?." Callies und Brandons Geheimnis ist gelüftet. Stef und Lena haben herausgefunden, dass die beiden miteinander geschlafen haben. Callie befürchtet nun, dass ihre Pflegeeltern die Adoption rückgängig machen. Währenddessen kommt es in Anchor Beach zu einem dramatischen Zwischenfall. Marianas Freund Nick ist mit einer Waffe in der Schule aufgetaucht. Daraufhin verschanzen sich die Schüler in den Klassen und das Gebäude wird abgeriegelt.Im Bild (v.li.): Antonio Leon (Commanding Officer Cowan), Danny Nucci (Mike Foster), Teri Polo (Stef Foster), Sherri Saum (Lena Foster).
"The Fosters", "Vatertag." Stef und Lena laden Mike zu ihrem traditionellen Vatertagsbrunch ein. Jude überrascht alle mit der Ankündigung, dass er auch seinen biologischen Vater Donald einladen möchte. Vor allem Callie reagiert abwehrend und verbringt den Vatertag lieber bei Quinn. Indes wächst Brandons Frust in der Musikschule in Idyllwild. Er ist so übermüdet, dass er sich zu einem Wutausbruch hinreißen lässt.Im Bild (v.li.): Jamie McShane (Donald Jacob), Hayden Byerly (Jude Foster).
In Sicherheit"The Fosters", "In Sicherheit." Nachdem sich die ungewisse Situation in der Schule beruhigt hat, scheint sich die Familie auch zu Hause nicht ganz sicher zu fühlen. Da Nick auch weiterhin verschwunden bleibt, riegeln Stef und Lena das gesamte Haus ab und verbieten den Kindern ihre elektronischen Geräte zu verwenden. Alle versuchen sich so gut wie möglich von ihren Gedanken abzulenken. Aber Stef beschleicht das beunruhigende Gefühl, dass etwas in ihrem Haus nicht stimmt.Im Bild (v.li.): Teri Polo (Stef Foster), Cierra Ramirez (Mariana Foster), Louis Hunter (Nick Stratos).Bild: © ORF 1
"München Beats": Trailer zur kommenden ZDF-Serie über Münchner Technoszene der 1990er Jahre
