The Listener - Hellhörig

Toby hat zwar beschlossen, seine telepathische Gabe nicht mehr einzusetzen. Doch als er während eines Banküberfalls als Geisel genommen wird, bleibt ihm nichts anderes übrig, als seinem Vorsatz untreu zu werden - denn nur durchs Gedankenlesen kann er sein eigenes Leben und das der übrigen Geiseln retten...

Fox Channel, 20.06.2012Original: NBC, 30.05.2012

Toby ist jetzt offizielles Mitglied einer Spezialeinheit des "Intergrated Investigation Bureau" der kanadischen Mounties. Das Team, das als unlösbar geltende Fälle aufklären soll, wird ausgerechnet vom zynischen IIS-Anwalt Alvin Klein geleitet, mit dem Toby prompt bei seinem ersten Fall aneinander gerät...

Fox Channel, 27.06.2012Original: NBC, 06.06.2012

Als eine weltbekannte Sängerin Todesdrohungen erhält, ruft dies das IIB auf den Plan. Toby soll sich als persönlicher Assistent des Superstars ausgeben und dabei nach den Tätern fahnden...

Fox Channel, 04.07.2012Original: NBC, 13.06.2012

Toby wird in einem heiklen Fall zu Rate gezogen: Er soll nach dem gekidnappten Teenager Ibrahim suchen. Der Vater des Jungen, Abassi Ayim, ist ein international gesuchter Kriegsverbrecher und hat zahlreiche Feinde, die als Täter in Frage kommen. Auch Ayim selbst erweist sich bei den Ermittlungen als wenig hilfsbereit...

Fox Channel, 11.07.2012Original: NBC, 20.06.2012

Tobys IIB-Kollegin Michelle wird als Undercover-Ermittlerin in einen Ring von Kunstdieben eingeschleust. Da die Bande als äußerst gewaltbereit gilt, soll Toby seine Kollegin mittels Telepathie auf Schritt und Tritt überwachen...

Fox Channel, 18.07.2012Original: NBC, 27.06.2012

Toby und Michelle nehmen eine Sekte ins Visier, die für das Verschwinden dreier junger Frauen verantwortlich sein soll. Der Sektenführer Mitch Deerfoot beteuert allerdings seine Unschuld und führt die Ermittler bereitwillig in seiner Kommune herum. Michelle traut ihm nicht über den Weg, doch Toby ist tief beeindruckt von den klaren Gedankenmustern der Sektenmitglieder, die er dank seiner telepathischen Gabe spüren kann...

Fox Channel, 25.07.2012Original: NBC, 11.07.2012

Die Führungsebene eines Pharmakonzerns feiert in einem Restaurant den Abschluss eines guten Geschäftsjahrs und lässt sich dabei auch von einer Gruppe Demonstranten vor der Tür nicht stören - bis CEO Jeffrey Brandt plötzlich tot zusammenbricht. Auch fünf weitere Manager zeigen wenig später starke Krankheitssymptome. Toby und Michelle sollen herausfinden, wer hinter dem heimtückischen Anschlag steckt...

Fox Channel, 01.08.2012Original: NBC, 18.07.2012

Der geniale Schwerkriminelle Magnus Elphrenson entkommt aus dem Gefängnis und hinterlässt Michelle eine Nachricht: Er ist auf Rache aus! Doch an wem ich Elphrenson rächen will, ist den Ermittlern ein Rätsel, und auch Toby tut sich schwer, die Gedanken des Gesuchten zu erspüren...

Fox Channel, 08.08.2012Original: NBC, 25.07.2012

Das IIB-Team untersucht den Mord an der reichen Philanthropin Franca Burrows. Während der Ermittlungen beschleicht Michelle allerdings der Verdacht, dass auf Tobys übersinnliche Fähigkeiten nicht unbedingt Verlass ist. Auch Toby gerät ins Grübeln: Führt ihn sein telepathisches Talent diesmal sogar in die Irre statt auf die Spur des Täters?

Fox Channel, 15.08.2012Original: NBC, 15.08.2012

Oz wird mit einer unerklärlichen Epidemie konfrontiert: Die Opfer bluten nicht nur aus Augen und Nase, sondern wähnen sich auch von einem Mörder verfolgt. Olivia ordnet sofort an, das Krankenhaus abzuriegeln, um eine Ausbreitung der Erkrankung zu verhindern. Toby wird hinzugezogen, um in den Gedanken der Patienten nach der Quelle der Infektion zu forschen...

Fox Channel, 22.08.2012Original: NBC, 22.08.2012

Toby und Michelle untersuchen ein Reihe von Wohnungseinbrüchen und Raubüberfällen, bei denen die Täter mit äußerster Brutalität vorgegangen sind. Dabei kommt ihnen ein mysteriöser Mann im Superheldenkostüm in die Quere, der sich offenbar in bester Comic-Tradition der Bekämpfung des Verbrechens verschrieben hat...

Fox Channel, 29.08.2012Original: NBC, 29.08.2012

Oz bittet Toby um Hilfe: Der Hellseher soll einem alten Freund von Oz beistehen, der Zeuge eines Mordes geworden ist. Ohne es zu ahnen, gerät Oz dadurch selbst in tödliche Gefahr...

Fox Channel, 05.09.2012Original: NBC, 05.09.2012

Bei einer missglückten Festnahme durch das IIB wird ein Verdächtiger erschossen, und alles scheint darauf hinzudeuten, dass es Michelles Schuld war. Ihre Karriere steht vor dem Ende - doch Toby ist überzeugt, dass Michelle in eine sorgfältig vorbereitete Falle geraten ist...

Fox Channel, 05.09.2012Original: NBC, 29.08.2012