The Middle

ZDFneo, 17.07.2012Original: ABC, 21.09.2011

Nachdem Frankie und Mike nie auf Urlaub fahren, sind sie es immer, die die Briefkästen der Nachbarn leeren, während diese ihren Urlaub genießen. Doch diesmal wollen auch die Hacks ihren Sommer verbringen wie ihn alle anderen Familien, mit in der Sonne liegen, Disney Land und Wasserparks ...

ZDFneo, 18.07.2012Original: 21.09.2011

Nachdem Frankie und Mike nie auf Urlaub fahren, sind sie es immer, die die Briefkästen der Nachbarn leeren, während diese ihren Urlaub genießen. Doch diesmal wollen auch die Hacks ihren Sommer verbringen wie ihn alle anderen Familien, mit in der Sonne liegen, Disney Land und Wasserparks ...

ZDFneo, 18.07.2012Original: ABC, 28.09.2011

Innerhalb der Familie Heck geht es mehr chaotisch als geordnet zu. Frankie will dem ein Ende setzen und möchte somit das Kommando übernehmen. Es stellt sich jedoch heraus, dass die Kinder Mike als Oberhaupt der Familie ansehen. Und Axl befürchtet, dass Sue sein Image auf der Highschool ruinieren ...

ZDFneo, 19.07.2012Original: ABC, 05.10.2011

Frankie ist absolut überfordert. Alles und jeder stresst sie und ist ihr zuwider. Sie will sich endlich mal eine Auszeit gönnen und fährt zu ihrer Mutter. Dort möchte sie niemanden von ihrer Familie sehen. Sue ist ernsthaft besorgt, dass ihre Mutter vielleicht nie mehr zurückkommen könnte ...

ZDFneo, 19.07.2012Original: ABC, 12.10.2011

Frankie kennt das schon. Wenn etwas Wichtiges ansteht, wie etwa die Aufnahmeprüfung am College, verzettelt sich ihr Sohn Axl gerne. Obwohl der Prüfungstermin immer näher rückt, hängt Axl lieber mit seinen Freunden ab, als sich hinter die Bücher zu klemmen. Als er einen Tag vor dem Test immer noch ...

ZDFneo, 20.07.2012Original: ABC, 19.10.2011

Das Haus der Hecks verkommt langsam zur Bruchbude. Nicht nur, dass das Dach allmählich undicht wird, müsste endlich auch eine neue Waschmaschine her. Ganz zu schweigen von den vielen anderen Anschaffungen für die Instandhaltung. Doch leider herrscht Ebbe in der Haushaltskasse ...

ZDFneo, 20.07.2012Original: ABC, 26.10.2011

Sue ist verzweifelt. Halloween steht vor der Tür, und sie hat nichts Passendes anzuziehen außer ein merkwürdiges Würfelkostüm. Alle anderen Klassenkolleginnen wollen sich als Schulmädchen oder Krankenschwestern verkleiden. In ihrer Not sucht Sue ausgerechnet Rat bei Mike ...

ZDFneo, 23.07.2012Original: ABC, 02.11.2011

Die Hecks sind überglücklich, als ein Talent-Scout Gefallen an Axls sportlichen Leistungen findet. Damit rückt die Möglichkeit, dass er über ein Sportstipendium doch noch aufs College gehen kann, plötzlich in greifbare Nähe. Zugleich treibt Frankie und Mike die Angst um, ihr Sohn könnte sich diese ...

ZDFneo, 23.07.2012Original: ABC, 16.11.2011

Zufällig kommt Frankie zu Ohren, dass Darsteller für das Bühnenstück "Der Zauberer von Oz" gesucht werden. Das Beste daran ist: Ausnahmslos jeder wird genommen! Auf diese Weise bekommt endlich auch Sue Gelegenheit, bei einem Projekt mitzumachen. Frankie ergattert ebenfalls eine Rolle und ist mit ...

ZDFneo, 24.07.2012Original: ABC, 23.11.2011

Es ist Thanksgiving. Wie immer, wollen die Hecks das Fest bei Frankies Eltern feiern. Dort ankommen, kommt es allerdings zu Reibereien zwischen Frankie und ihrer Schwester Janet, die schließlich sogar eskalieren. Sue hingegen ist glücklich. Sie darf beim Klatsch der Frauen mitmachen und sich ...

ZDFneo, 24.07.2012Original: ABC, 07.12.2011

Als Mike am Vorabend von Weihnachten alle Nachbarn zu einer Party einlädt, sieht Frankie eine Menge Arbeit auf sich zukommen. Ein neuer Geschirrspüler wäre da Goldes wert. Sie bekniet Mike, doch der lässt seine Frau kalt abblitzen. Angeblich fehlt das Geld. In Wahrheit hat Mike bereits ein Gerät ...

ZDFneo, 25.07.2012Original: ABC, 04.01.2012

Es ist Silvester, und Frankie schlägt vor, die guten Vorsätzen fürs neue Jahr einmal ganz anders zu gestalten. Jeder soll für ein anderes Familienmitglied einen Vorsatz finden, der dann mindestens eine Woche lang eingehalten werden muss. Die Idee trägt ungeahnte Früchte ...

ZDFneo, 25.07.2012Original: ABC, 11.01.2012

Tante Ginny ist überraschend verstorben. Vor allem Frankie wirkt betroffen. Geschockt verdonnert sie ihre Familie dazu, fortan mehr Zeit miteinander zu verbringen. Sues neue Tätigkeit als Cheerleaderin des Ringer-Teams bleibt nicht ohne Folgen: Einer der Ringer zeigt deutliches Interesse an ihr. ...

ZDFneo, 26.07.2012Original: ABC, 18.01.2012

Die Superbowl findet heuer in Indiana statt. Frankie gelingt es, sich als Helferin registrieren zu lassen. Dadurch kostet sie der Eintritt nichts. Sie ahnt jedoch nicht, was ihr Einsatzgebiet sein wird. Die Donahues haben sich einen langgehegten Traum verwirklicht ...

ZDFneo, 26.07.2012Original: 08.02.2012

Am Valentinstag gehen Frankie und Mike mit zwei befreundeten Pärchen aus. Während die anderen Männer ihren Frauen eine Rose schenken, kann sich Mike zu dieser romantischen Geste nicht aufraffen. Frankie geht leer aus. Das hat folgenschwere Konsequenzen. Unterdessen stellt Sue entsetzt fest, dass ...

ZDFneo, 27.07.2012Original: ABC, 15.02.2012

Justin Bieber ist in der Stadt, um ein Konzert zu geben. Die einzige Möglichkeit, noch Restplätze zu ergattern, besteht darin, sich vor einem Radiosender die Nacht um die Ohren zu schlagen. Frankie lässt sich überreden, Sue zu begleiten, in der Hoffnung, gemeinsam Zeit mit ihrer Tochter zu ...

ZDFneo, 27.07.2012Original: ABC, 22.02.2012

Mike und Frankie haben das Gefühl, dass ihre Kinder zurzeit noch anstrengender sind als üblich. Umso größer ist daher die Überraschung, als Sue, Axl und Brick sie um eine Aussprache bitten, um ihnen denselben Vorwurf zu machen. Unisono beklagen die drei, dass ihre Eltern ihnen zu wenig Vertrauen ...

ZDFneo, 30.07.2012Original: ABC, 29.02.2012

Sues Schaltjahr-Geburtstag steht vor der Tür. Sue macht kein Geheimnis daraus, dass ihr größter Wunsch eine Überraschungsparty wäre. Frankie räumt zwar ein, nichts Derartiges zu planen, doch Sue glaubt, dass Frankies Beteuerungen nur Teil der Überraschung seien ...

ZDFneo, 30.07.2012Original: ABC, 14.03.2012

Schon länger hegt Brick den Wunsch, sich ein Nachtsichtgerät zu kaufen. Frankie und Mike sind der Ansicht, dass ihr Sohn selbst für dieses teure Spielzeug aufkommen muss. Kurzerhand nimmt Brick daher einen Job als Zeitungsbote an, den er mit derselben Perfektion ausführt, wie alle anderen Dinge in ...

ZDFneo, 31.07.2012Original: ABC, 11.04.2012

Jeden Sonntag gehen die Hecks zum Gottesdienst und sitzen brav die Zeit ab. Leider ist ihr Reverend entsetzlich langweilig. Als sie probehalber die Messe eines anderen Pfarrers besuchen, wendet sich das Blatt. Insbesondere Frankie möchte die Aufforderung des Geistlichen, jeder möge auf Erden seine ...

ZDFneo, 31.07.2012Original: ABC, 02.05.2012

Sue möchte unbedingt erreichen, dass sie zusammen mit ihrer Cheerleader-Truppe im Schuljahrbuch abgebildet wird. Hilfe suchend, wendet sie sich an die Vertrauenslehrerin Jane Marsh, mit der sie sich zu beider Überraschung auf Anhieb blendend versteht. Denn auch Jane Marsh fällt es schwer, die ihr ...

ZDFneo, 01.08.2012Original: ABC, 09.05.2012

Frankies alleinstehende Tante Edie kommt mit dem Haushalt nicht mehr zurecht. Als die alte Dame beinahe ihr Haus in Brand steckt, wird Frankie klar, dass es so nicht weitergehen kann. Die Suche nach einer geeigneten Pflegerin erweist sich allerdings als schwierig ...

ZDFneo, 01.08.2012Original: ABC, 16.05.2012

Frankie weiß immer Bescheid, wenn Axl und Sue etwas angestellt haben. Mike ist empört, als er erfährt, wie sie das macht: Sie benutzt Brick als Spitzel und zahlt ihm den Lohn dafür in Kaugummizigaretten. Als Sue Axl bei der Rückkehr von einem unerlaubten nächtlichen Ausflug erwischt, erpresst sie ...

ZDFneo, 02.08.2012Original: ABC, 23.05.2012

Zu Frankies und Mikes Überraschung will Mikes Bruder Rusty demnächst heiraten. Dem nicht genug, wird den beiden eröffnet, dass die feierliche Hochzeitszeremonie bei ihnen im Haus stattfinden soll. Frankie gerät in Panik und versucht hektisch, den Haushalt auf Vordermann zu bringen ...