Bei den Harrisons ist was los: Für Bert (Albert Tsai), Jackie (Michaela Watkins), Chelsea (Alisha Boe), Warren (Ryan Lee), Meg (Natalie Morales) und Hillary (Gianna LePera) hält der Tag einige Überraschungen bereit.
"Trophy Wife", "Das Zepter der Entlausung." Nachdem in der Schule an Bert Läuse festgestellt wurden, herrscht bei den Harrisons Familienalarm. Damit sich die Ungeziefer nicht auf die ganze Familie ausbreiten, übernimmt Diane das Kommando, sehr zum Leidwesen von Kate. Nachdem Jackie sich gerade die Haare von einem teuren Frisör hat machen lassen, weigert sie sich, das Läuseshampoo zu nehmen. In der Zwischenzeit findet Pete in Warrens Bett den alten weißen Teddy, den Bert seit geraumer Zeit vermisst.Im Bild (v.li.): Albert Tsai (Bert), Marcia Gay Harden (Diane Buckley), Bailee Madison (Hillary), Ryan Lee (Warren).
Hillary (Bailee Madison, 2.v.r.) kann immer noch nicht fassen, dass Kate (Malin Akerman) und deren Freundin das Schulprojekt zerstört haben. Doch Vater Pete (Bradley Whitford) ist ihr keine große Hilfe.
"Trophy Wife", "Hochzeit im Hexenkessel (2)." Kates Eltern und Petes Eltern sind in puncto Weltauffassung wie Tag und Nacht. Ihre Mutter ist liberal, zu jeder 'Schandtat' bereit, doch Petes Eltern sind äußerst konservativ und unkommunikativ. Pete und Kate können zwar den Staat von der Rechtmäßigkeit ihrer Ehe überzeugen, die eigene Familie hingegen entwickelt sich zu einem schwierigen Brocken.Im Bild (v.li.): Megan Mullally (Cricket), Malin Akerman (Kate Harrison), Bradley Whitford (Pete Harrison).
"Trophy Wife", "Hochzeit im Hexenkessel (2)." Kates Eltern und Petes Eltern sind in puncto Weltauffassung wie Tag und Nacht. Ihre Mutter ist liberal, zu jeder 'Schandtat' bereit, doch Petes Eltern sind äußerst konservativ und unkommunikativ. Pete und Kate können zwar den Staat von der Rechtmäßigkeit ihrer Ehe überzeugen, die eigene Familie hingegen entwickelt sich zu einem schwierigen Brocken.Im Bild (v.li.): Bailee Madison (Hillary), Bradley Whitford (Pete Harrison), Albert Tsai (Bert), Ryan Lee (Warren), Florence Henderson (Frances Harrison).
Warren (Ryan Lee, l.), Bert (Albert Tsai), Kate (Malin Akerman) und Hillary (Bailee Madison, r.) haben Läuse. Diane schreitet ein, um die Situation zu retten.
(v.l.) Warren (Ryan Lee), Bert (Albert Tsai), Kate (Malin Akerman), Hillary (Bailee Madison) und Pete (Bradley Whitford) müssen das Läuseproblem aus dem Haus bekommen.
"Trophy Wife", "Verfluchte 50." Petes großer Geburtstag steht vor der Tür. Kate erfährt, dass auf Pete ein Geburtstagsfluch lastet. Sie ist sehr bemüht diesen zu brechen, um Pete einen schönen Ehrentag zu bescheren. Doch es scheint, als sei der Fluch stärker als angenommen. Währenddessen sind Diane und Jackie gemeinsam unterwegs, um für Pete ein passendes Geburtstagsgeschenk auszusuchen.Im Bild (v.li.): Bailee Madison (Hillary), Albert Tsai (Bert), Bradley Whitford (Pete Harrison), Malin Akerman (Kate Harrison), Ryan Lee (Warren).