"Yakari", "Das blaue Pferd." Der Schutz von Bisons hat für die Sioux-Indianer nicht nur lange Tradition, sie ist auch überlebenswichtig. Die mächtigen Tiere versorgen sie mit allem, was sie zum Leben benötigen. Doch seit einiger Zeit fehlt von den Bisons jede Spur. Besorgt strömen die Krieger des Stammes in alle Richtungen aus, um nach den wertvollen Gefährten zu suchen. Auch Yakari und Kleiner Dachs sind mit von der Partie. Ihr Weg führt sie ins Labyrinth der 'Feindseligen Bergen', einem gefährlichen Felsmassiv. Um Heil aus dem Irrgarten herauszukommen, rät ihnen Großer Adler, nach einem blauen Pferd Ausschau zu halten.
"Yakari", "Yakari und das Samtgeweih." Um die Rückenschmerzen des alten Indianers Stiller Fels zu lindern, begeben sich Yakari und Kleiner Donner auf die Suche nach dem Geweihbast der Wapitis, einer samtigen Schicht, die bei jungen Wapitis kurz vor der Paarungszeit das neu gewachsene Geweih schützt. Dabei begegnen sie dem kleinen Waschbären Schwarze Maske, der durch sein ständiges Gequassel ein Wolfsrudel auf sich aufmerksam macht und direkt zu den geheimen Ebenen der Wapitis führt. Yakari versucht die Wapitis zu warnen, doch diese wollen nicht auf ihn hören.
"Yakari", "Zwei ganz verschiedene Freunde." Yakari und Kleiner Donner treffen auf den Bären Fischbeißer und den Wolf Großer Hauer, die sich miteinander streiten, weil ihre beiden Kinder miteinander spielen. Ein Wolf und ein Bär? Das darf nicht sein, meinen die engstirnigen Väter und beschuldigen sich gegenseitig, ihre Kinder dazu ermutigt zu haben. Diese lassen sich von ihren Vätern allerdings nicht davon abhalten, sich zu treffen. Doch dann werden sie von einem hungrigen Vielfraß verfolgt. Und Yakari muss die beiden Väter zur Zusammenarbeit bewegen, um die Kinder zu retten.
"Yakari", "Die Fährte des Pumas." Yakari trifft im Wald auf einen Puma, der sich in einer Falle verfangen hat. Er befreit ihn und erfährt erst im Nachhinein, dass Stolze Wolke die Falle gelegt hat. Verärgert verlangt dieser Wiedergutmachung. Yakari soll Stolze Wolke helfen, die Fährte des Puma wiederzufinden. In der Hoffnung, seinen Stammesbruder von einer Tötung des Tieres abzubringen, willigt Yakari ein.
"Yakari", "Die Kojotenjagd." Yarkari soll seinem Vater dabei helfen, zu Fuß einen Kojoten einzufangen. Nach alter Tradition wurde dem Tier zuvor ein rotes Band um den Schwanz gebunden. Damit will man an die Zeit erinnern, als für die Jagd noch keine Pferde zur Verfügung standen. Nur unter einer Bedingung ist Yakari bereit, bei dem grausamen Schauspiel mitzumachen: Sollte er als erster das rote Band wiedererlangen, dann soll diese Tradition für immer der Vergangenheit angehören.
"Yakari", "Der Häuptlingsschmuck." Kleiner Bison, der Bruder von Yakaris Mutter, wird neuer Häuptling seines Stammes. Als Geschenk wollen Yakaris Eltern ihm einen wunderschönen Kopfschmuck aus Adlerfedern überreichen. Aber auf dem Weg dorthin stiehlt ein Vielfraß den Kopfschmuck und zerstört ihn. Jetzt muss Yakari sich rasch etwas einfallen lassen.
"Yakari", "Der Feuerriese." Kleiner Dachs gibt damit an, einen Stein aus dem Feuerriesen geholt zu haben. Angeblich soll es in diesem riesigen Baum spuken. Weil Wirbelwind ebenfalls als mutig gelten möchte, macht sich sofort auf den Weg, eine ähnlich schwere Mutprobe abzulegen. Doch leider läuft dabei einiges ziemlich daneben.
"Yakari", "Yakari und Großer Grauer." Am Fest der Sommersonnenwende wird traditionell ein Pferderennen ausgetragen. Regenbogen würde gern mit ihrem Pferd Großer Grauer daran teilnehmen. Allerdings plagt beide die Angst vor allzu hohen Hindernissen. Als Großer Grauer nach einem missglückten Probelauf spurlos verschwinden, ist bei Regenbogen die Sorge groß. Kleiner Donner glaubt, dass Großer Grauer zu seinem Vater will, um zu erfahren, wie er seine Angst überwinden kann. Doch dummerweise zieht gerade ein schweres Gewitter auf.
"Yakari", "Die Reise zu den heißen Quellen." Stiller Fels hat Rückenschmerzen. Er würde gerne in den heißen Quellen baden, um sich Linderung zu verschaffen. Fettauge und Yakari erklären sich bereit, ihn zu begleiten. Doch die Reise ist gefährlich, denn die Freunde müssen das Revier eines Pumas durchqueren.