Zurück in die Vergangenheit

RTL, 21.02.1993Original: NBC, 18.09.1991

Sam und Albert haben die Rollen getauscht. Während Sam sich als Observer im "Jetzt" befindet, taucht Albert als Kriegsheld Tom Jarret im Jahre 1945 auf. Er war Kriegsgefangener und ist soeben in seinen Heimatort zurückgekehrt. Dort trifft er Suzanna, mit der er verlobt war, bevor er in den Krieg ...

RTL, 28.02.1993Original: NBC, 25.09.1991

Wieder einmal muss Sam sein sportliches Talent unter Beweis stellen, und zwar als er 1961 die Gestalt des Baseballspielers "Doc" Fuller annimmt. Sein Auftrag besteht darin, Docs frühzeitigen Tod zu verhindern und seine sportliche Karriere zu fördern. Doc hatte sich trotz seines großen Talents früh ...

RTL, 07.03.1993Original: NBC, 02.10.1991

Am 17. August 1969 gibt es in Jackson Point, Mississippi, Hurricane Alarm. Sam hilft in Gestalt von Archie zusammen mit seiner Freundin Cissy, Menschen aus dem Krisengebiet zu evakuieren. Die Bewohner eines Appartement Blocks allerdings weigern sich hartnäckig, die Stadt zu verlassen ...

RTL, 14.03.1993Original: NBC, 09.10.1991

Man schreibt das Jahr 1965. Sams Alter Ego ist Clyde, ein Mann, dessen ganze Familie rassistischen Vorstellungen nachhängt und der selbst Mitglied des Ku Klux Klan ist. Eines Abends bedroht Clydes kleiner Sohn Cody die schwarze Hausangestellte Ada mit einem Gewehr ...

RTL, 21.03.1993Original: NBC, 16.10.1991

Als Starfigaro Frank Bianca soll Sam einen Doppelmord verhindern. In seinem Frisiersalon arbeitet auch seine Freundin Laura, die einen behinderten Sohn hat. Als sie diesen eines Tages einkaufen schickt, wird er Augenzeuge eines Mordes. Vor Jahren ertappte auch Lauras Mann einen Killer auf frischer ...

RTL, 28.03.1993Original: NBC, 30.10.1991

Katie McBrain hatte auf einen schönen Abend gehofft, als sie sich mit Kevin Wentworth traf. Statt dessen wird sie von ihm brutal vergewaltigt. Als sie wenig später in einem Krankenhaus medizinisch versorgt wird, vollzieht Sam seinen Quantensprung und nimmt Katies Gestalt an ...

RTL, 04.04.1993Original: NBC, 06.11.1991

Sam ist in den Körper eines Schimpansen gesprungen, der als Astronaut ins Weltall geschickt werden soll. Dr. Leslie Ashton hat ihn und andere Artgenossen für das Merkur-Projekt ausgebildet. Bei einem Auswahl-Test fallen Sam alias Bobo und Cory, die in Bobo verliebt ist, durch ...

RTL, 18.04.1993Original: NBC, 13.11.1991

Janice DeCaro wird tot im Badezimmer ihres Hauses gefunden. Jemand hat ihr den Bauch aufgeschlitzt und ihr Herz herausgerissen. Tatverdächtig erscheint vor allem ihr Mann Peter, der noch eine Waffe in der Hand hält, als die Polizei eintrifft. Lieutenant Jack Stone, alias Sam, soll herausfinden, ob ...

RTL, 25.04.1993Original: NBC, 20.11.1991

Billy Beaumont ist ein Scharlatan. Mit der Lüge, Regen herbeizaubern zu können, zieht er den Leuten viel Geld aus der Tasche, mit dem er dann schnell das Weite sucht. Am 7. September 1953 ist Beaumont in seinem kleinen Heimatort in Texas zu Besuch bei seiner Mutter ...

RTL, 02.05.1993Original: NBC, 27.11.1991

In Gestalt des Scheckbetrügers Chance Cole muss Sam 1956 für ein Dreivierteljahr ins Gefängnis. Dort freundet er sich mit Jasper Boone an, der wegen Raubüberfalls und versuchten Mordes 15 Jahre absitzen soll. Boone ist unschuldig. In Wahrheit stecken der Kaufmann Jake Wiles und der Polizist Cooley ...

RTL, 09.05.1993Original: NBC, 08.01.1992

Jane Lindhurst und Joe Thurlow sind ein ungewöhnliches Liebespaar: Sie ist 50 und damit exakt doppelt so alt wie Joe - in dessen Körper zur Zeit Sam steckt. Er will sowohl das Glück als auch die Karriere der beiden Liebenden retten. Jane ist eine großartige Sängerin und Joe ein hoffnungsvoller ...

RTL, 16.05.1993Original: NBC, 15.01.1992

Sam landet im Körper eines jungen Kadetten in einer Militärakademie. Seine Aufgabe ist es, seinen Zimmergenossen zu schützen. Da dieser homosexuell ist, wird er von seinen Kameraden permanent verfolgt und angegriffen.

RTL, 23.05.1993Original: NBC, 22.01.1992

Als Sam nach einem Quantensprung aus seiner Bewusstlosigkeit erwacht, befindet er sich im Körper des Fernsehreporters Dillon Powell im Jahr 1985. Er erhält bizarre Anrufe von einem Serienkiller, jeweils kurz bevor dieser wieder zuschlägt. Sams Mission: Er muss den Killer unbedingt stoppen. Hilfe ...

RTL, 06.06.1993Original: NBC, 29.01.1992

Sam landet am 28. November 1957 im Körper des gealterten Westernhelden Tyler Meanes. Dieser lässt keine Möglichkeit aus, über seine Taten vergangener Tage zu prahlen. Er behauptet, vor Jahren die Stadt aus der Händen der Clagette-Bande befreit zu haben. Doch nun steht er vor einem alten Freund, der ...

RTL, 18.07.1993Original: NBC, 26.02.1992

Sam befindet sich nach einem Quantensprung im Körper einer zweitklassigen, schwarzen Backround-Sängerin einer Amateurband. Seine Aufgabe: Er soll die die 15-jährige Lead-Sängerin der Band aus den Fängen eines schmierigen Nachtclub-Besitzers befreien. Bei dieser pikanten Mission gerät er prompt ...

RTL, 20.06.1993Original: NBC, 04.03.1992

Sam findet sich im Körper des Copiloten Eddie wieder, der sich soeben an Bord einer Maschine direkt über dem Bermuda-Dreieck befindet. Unter den Passagieren ist eine junge Frau, die an einer Blinddarmentzündung leidet und dringend operiert werden muss. Um die Kranke zu retten, muss Sam den Piloten ...

RTL, 27.06.1993Original: NBC, 11.03.1992

Nach einem Quantensprung findet sich Sam in Roberto wieder, einem ehrgeizigen Reporter einer drittklassigen Fernsehshow. Gemeinsam mit seiner Kollegin Jani ist er den üblen Machenschaften in einer Chemiefabrik auf der Spur. Eine brandgefährliche Aufgabe, denn die Hintermänner schrecken auch vor ...

RTL, 04.07.1993Original: NBC, 01.04.1992

Sam landet diesmal am 10. Mai 1958 im Körper des New Yorker Taxifahrers Max Greenman. Der bemüht sich gerade, seine eigene Lizenz für ein Taxi zu bekommen. Eine sonderbare Frau ist ihm dabei behilflich. Die Unbekannte scheint ein Schutzengel zu sein.

RTL, 11.07.1993Original: NBC, 08.04.1992

Als Sam nach seinem Quantensprung aus der Bewusstlosigkeit erwacht, findert er sich im Körper eines Fernsehstars wieder: Er ist Held einer Seifenoper und ein umjubelter Frauenschwarm. Genau das wird ihm zum Verhängnis: Eine psychisch gestörte Frau und ihr Ehemann entführen den ...

RTL, 25.07.1993Original: NBC, 22.04.1992

Im Körper des Archäologen Dale Conway schlittert Sam in ein lebensgefährliches Abenteuer: Er soll diesmal dafür sorgen, dass dem Forscher und seiner Kollegein bei der Untersuchung eines ägyptischen Pharaonengrabes nichts zustößt. Keine leichte Aufgabe, denn bereits zwei Arbeiter starben bei ...

RTL, 01.08.1993Original: NBC, 13.05.1992

Als Sam nach einem Quantensprung das Bewusstsein wiedererlangt, ist er als singendes Mitglied einer Comedy-Truppe unterwegs. Diesmal muss er dafür sorgen, dass sein Partner Mack und dessen Freundin Frankie endlich ein Paar werden. Keine leichte Aufgabe, zumal auch ein eifersüchtiger ...

RTL, 08.08.1993Original: NBC, 20.05.1992

Im Jahr 1957 wird Sam recht unsanft aus seiner Bewusstlosigkeit gerissen: Im Körper des Air-Force-Piloten Al Calavicci wird er beschuldigt, die Frau seines Commanders ermordet zu haben. Die einzige, die ihn entlasten könnte, ist seine große Liebe Lisa. Weil die aber verheiratet ist, will Calavicci ...