A Happy Man

Pierre Martin, Professor für Quantenphysik in Paris, erfährt nach einer Vorlesung, dass seine Tante Jeanne in Kanada verstorben ist. Sie hinterlässt ihm eine Herberge im 400-Seelen-Ort Sainte-Simone-du-Nord in der Nähe von Québec. Feuer und Flamme will er zusammen mit seiner Tochter Catherine nach Kanada auswandern. Catherine lebt mit ihrem Vater zusammen, ist Städterin durch und durch und hält überhaupt nichts von Pierres Plänen. Zumal im notariellen Vertrag die Vorgabe steht, dass beide ein Jahr und einen Tag in der Herberge wohnen müssen, um diese zu erben, ansonsten fällt sie der Gemeinde zu. Als Pierre eine zusätzliche Erbschaft von etwas über einer Million Euro erwähnt, sind Catherines Zweifel im Nu verflogen. Zusammen mit Catherines Hund kommen beide in dem verschneiten und eiskalten Dorf an und werden von Bürgermeister Michel Dolbec persönlich empfangen. Der hat es jedoch selbst auf die Herberge abgesehen und will beide so schnell wie möglich vergraulen. Für die anderen Dorfbewohner sind die Franzosen Besucher wie von einem anderen Stern. Pierre und Catherine ziehen in die Herberge ein. Pierre ist ein Mensch, der durch gar nichts von seiner guten Laune abzubringen ist. Catherine hingegen ist genau das Gegenteil. Der Bürgermeister Michel lässt fortan nichts unversucht, um die beiden loszuwerden. Zusammen mit einigen Dorfbewohnern manipuliert er die Wasserrohre der Herberge, kappt die Telefonleitung, stellt den Strom ab und lässt wichtige Post aus Frankreich verschwinden. Der einzige, der zu ihnen hält und sie unterstützt, ist Mario. Als Michels Hund zu allem Überfluss auch noch Catherines kleinen Hund auffrisst, bricht für Catherine endgültig die Welt zusammen….