Die Mondnacht von Toulon

21. Juli 1969: Während sich die US-amerikanischen Astronauten Neil Armstrong und Edwin Aldrin darauf vorbereiten, als erste Menschen den Mond zu betreten, legt das französische Marineschiff Royale im Hafen von Toulon an. Lipziwski, kurz Lip, Hauptbootsmann und Chef der Militärpolizei, inspiziert seine Männer vor dem Freigang - darunter den Matrosen Victor Colbert, mit Spitznamen Minz-Brause genannt, dessen Führungszeugnis einen roten Vermerk aufweist und Christian Marie-Duval, den Hauptgefreiten, alias "HG", der den Befehl erhält, seine Hose vor versammelter Mannschaft runterzulassen, um die Sauberkeit der Unterwäsche zu überprüfen. Der HG will diese schmähliche Anordnung nicht auf sich sitzenlassen und schwört, dass er seinen Vorgesetzten eines Tages abstechen wird. Seinen Schiffsjungen Victor führt er während des Nachtausgangs auf Streifzug in das Amüsierviertel Klein-Chicago ein und stattet der Miami-Bar einen Besuch ab. Der Dienstältere will seinem Neuling, wie es die Tradition des Einweihungsrituals der Marine verlangt, die Welt zeigen und ihm ein Bier und eine Frau bezahlen. In der Miami-Bar stehen ihm Josy, Maggie, Kuku und Linda zur Auswahl. Doch jede dieser Prostituierten hat ihre ganz eigene Geschichte zu erzählen. Josy hat eine schwere Kindheit erlebt, in der ihr Vater, ein Medizinprofessor, mit ihr und ihren Schwestern sehr gefühllos umging. Außerdem bekennt sie sich zu ihrer großen Liebe Lip, seitdem sie mit ihm eine unvergessliche Zeit verbracht hat. Maggie wiederum trauert um den Tod ihres geliebten Bruders, einem Poeten, der ihr als einziges Familienmitglied geblieben ist. Als Minz-Brause gegen Maggies Widerstand mit der asiatischen Kuku aufs Zimmer geht, bedrängt der HG gleichzeitig Linda mit einem Hochzeitsantrag, um mit ihr gemeinsam das Erbe seines Vaters, eine Autowerkstatt, anzutreten. Doch auch sie quälen Erinnerungen, die sie nicht loslassen. Indessen macht sich Lip Sorgen um die Schikanen, die der HG für seinen Schiffsjungen vorgesehen hat, und sucht die beiden vor der Miami-Bar auf. Der HG wittert seine Chance auf Vergeltung ...