Registrierung zur E-Mail-Benachrichtigung
Anmeldung zur kostenlosen TV-Termin-Benachrichtigung für
- E-Mail-Adresse
- Für eine vollständige und rechtzeitige Benachrichtigung übernehmen wir keine Garantie.
- Fragen & Antworten
Keine Zeit für Träume
D, 2014
33 Fans- Wertung0 9310noch keine Wertungeigene: -
Filminfos
Die elfjährige Merle (Greta Bohacek) kann sich nicht konzentrieren. Ihre Gedanken schweifen oft ab, vor allem in der Schule. Meistens wirkt sie abwesend und verträumt. Als ihr Lehrer den Eltern Kathrin (Anneke Kim Sarnau) und Roman (Harald Schrott) rät, Merle vom Gymnasium zu nehmen, sind diese voller Sorge und forschen nach den Ursachen für Merles Unkonzentriertheit. Schließlich stellt eine Kinderpsychologin bei Merle ADS, das Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom, fest. Die Eltern entscheiden sich dagegen, ihrem Kind Psychopharmaka zu verabreichen und versuchen stattdessen, Merle aus eigener Kraft zu helfen. Ihr Alltag folgt ab sofort einem strengen Zeitplan und abwechselnd lernen entweder Kathrin, Roman oder die ältere Schwester Lea (Stella Kunkat) mit Merle. Diese enorme Mehrbelastung führt allerdings zu einer familiären Ausnahmesituation, die das Zusammenleben aller zunehmend belastet. Als selbständige Bauleiter setzen die Eltern mit der Sorge um Merle auch ihre berufliche Existenz aufs Spiel. Lea, die mitten in der Pubertät steckt, fühlt sich komplett vernachlässigt. Als Kathrin einen Zusammenbruch erleidet, ins Krankenhaus muss, Lea von zu Hause wegläuft und sich die Situation für Merle auch nicht zu verbessern scheint, stellt sich für die Eltern erneut die Frage: Sollen sie Merle Tabletten geben, damit sie wieder ein normales Leben führen können? Merle ist elf Jahre alt und hat Schwierigkeiten, den Anforderungen der Schule gerecht zu werden. Ihre Eltern sind zunächst ratlos, rennen dann von Arzt zu Arzt und bekommen schließlich die Diagnose ADS. Fortan sind beide Eltern neben ihrer beruflichen Selbständigkeit und der pubertierenden Schwester Merles damit beschäftigt, Merle schulisch voranzubringen. Weder Merle noch ihre Eltern ahnen, was damit auf die Familie zukommt. Merle ist elf Jahre alt und hat Schwierigkeiten, den Anforderungen der Schule gerecht zu werden. Ihre Eltern sind zunächst ratlos, rennen dann von Arzt zu Arzt und bekommen schließlich die Diagnose ADS. Die Eltern entscheiden sich dagegen, ihrem Kind Psychopharmaka zu verabreichen, und versuchen stattdessen, Merle aus eigener Kraft zu helfen. Ihr Alltag folgt ab sofort einem strengen Zeitplan und abwechselnd lernen entweder Kathrin, Roman oder die ältere, pubertierende Schwester Lea mit Merle. Doch diese enorme Mehrbelastung führt zu einer familiären Ausnahmesituation, die das Zusammenleben aller zunehmend belastet.
(One)
Daten
Länge: ca. 88 min.
| Deutsche TV-Premiere | Mi, 12.03.2014 (Das Erste) |
| Originalsprache: | Deutsch |
Kostenlose Start- und Streambenachrichtigung:
Cast & Crew
![Greta Bohacek]()
![Petra Kelling]()
![Stella Kunkat]()
![Katrin König (Anneke Kim Sarnau) im "Polizeiruf 110"]()
![Harald Schrott]()
![Nina Weniger]()
![Irene Rindje]()
![Uwe Jellinek]()
![Franziska Neiding]()
![Lukas Schust]()
- Regie: Christine Hartmann
- Drehbuch: Regine Bielefeldt
- Produktion: Karsten Kilian, Stephan Gehrke-Losinski, Jens Noack, Matthias Schudde, teamWorx Television & Film, Anke Bettinger, Ariane Krampe
- Produktionsauftrag: MDR, ORF
- Musik: Fabian Römer
- Kamera: Christof Wahl
- Schnitt: Georg Söring
- Szenenbild: Jörg Baumgarten
- Maske: Mandula Hilf, Nadine Tschöpe
- Kostüme: Lucia Faust
- Regieassistenz: Stephan Brunn, Ann Sophie Heier
- Ton: Wolfgang Widmer
Keine Zeit für Träume Streams
"Keine Zeit für Träume" ist als Video/Stream erhältlich:
- MagentaTV
Deutsch 1080p Deutsch 1080p ab € 2,49* - Prime Video Zusatz-Kanäle
Deutsch 720p
Einige Streaming-Daten in Zusammenarbeit mit via JustWatch.
im Fernsehen
In Kürze:
Keine TV-Termine in den nächsten Wochen.
Ich möchte vor dem nächsten TV-Termin kostenlos per E-Mail benachrichtigt werden:
DVDs, Blu-ray-Discs, Bücher
DVDs/Blu-ray-Discs
Soundtracks, Bücher und mehr...
* Transparenzhinweis: Für gekennzeichnete Links erhalten wir Provisionen im Rahmen eines Affiliate-Partnerprogramms. Das bedeutet keine Mehrkosten für Käufer, unterstützt uns aber bei der Finanzierung dieser Website.
Alle Preisangaben ohne Gewähr, Preise ggf. plus Porto & Versandkosten.
Preisstand: 23.02.2026 03:00 GMT+1 (Mehr Informationen)
Bestimmte Inhalte, die auf dieser Website angezeigt werden, stammen von Amazon. Diese Inhalte werden "wie besehen" bereitgestellt und können jederzeit geändert oder entfernt werden.
Links
Externe Websites
I InhaltsangabeB BilderA Audio/MusikV VideosF ForumN Blog/News
Kommentare, Erinnerungen und Forum
Bilder
Merle (Greta Bohacek) und Talissa (Franziska Neiding) vor ihrer Mathearbeit.Bild: © MDR/Andreas Wünschirs
Merle (Greta Bohacek), Roman (Harald Schrott) und Lea (Stella Kunkat) im Hochseilgarten.Bild: © SWR/MDR/Andreas Wünschirs
Roman (Harald Schrott) kommt der zusammengebrochenen Kathrin (Anneke Kim Sarnau) zur Hilfe.Bild: © MDR/Andreas Wünschirs
Roman (Harald Schrott) bringt Merle (Greta Bohacek) ins Bett.Bild: © MDR/Andreas Wünschirs
Kathrin (Anneke Kim Sarnau) tröstet Merle (Greta Bohacek).Bild: © MDR/Andreas Wünschirs
Merle (Greta Bohacek), Roman (Harald Schrott), Lea (Stella Kunkat) und Kathrin (Anneke Kim Sarnau) am Lagerfeuer.Bild: © MDR/Andreas Wünschirs
Kathrin (Anneke Kim Sarnau) und Herr Heinicken (Thomas Bading) im Schulgebäude.Bild: © MDR/Andreas Wünschirs
Kathrin (Anneke Kim Sarnau) und Roman (Harald Schrott) im Gespräch mit ihrer Freundin Hedy (Petra Kelling).Bild: © MDR/Andreas Wünschirs
Merle (Greta Bohacek) und Lea (Stella Kunkat) versuchen gemeinsam einzuschlafen.Bild: © MDR/Andreas Wünschirs
MDR Fernsehen KEINE ZEIT FÜR TRÄUME, am Freitag (27.03.15) um 00:15 Uhr. Roman (Harald Schrott) bringt Merle (Greta Bohacek) ins Bett.Bild: © MDR/Andreas Wünschirs
Die Polizei (Peter Weiss) bringt Lea (Stella Kunkat) zu ihren Eltern (Anneke Kim Sarnau, Harald Schrott) zurück.Bild: © MDR/Andreas Wünschirs
Ähnliche Titel
Meistgelesene TV-News
- Synchron- und Schauspiellegende Friedrich G. Beckhaus mit 98 Jahren verstorben
- "9-1-1 Notruf L.A."-Star ergattert frische Hauptrolle in neuem NBC-Dramapiloten
- "Sing meinen Song" 2026: Teilnehmer von Giovanni Zarrella bis zu Scorpions-Legenden
- "Percy Jackson": "The Mandalorian"-Darstellerin und "The L Word"-Star als griechische Göttinnen für Staffel 3 gecastet
- "Mistletoe Murders": Krimiserie mit "Grey's Anatomy"-Star Sarah Drew erhält dritte Staffel
Neueste Meldungen
"Mistletoe Murders": Krimiserie mit "Grey's Anatomy"-Star Sarah Drew erhält dritte Staffel
"Scrubs": Der Hausmeister kehrt doch zurück und deutsche Synchronsprecher bleiben erhalten
Nach Eric Danes Tod: Interview in der Reihe "Famous Last Words" veröffentlicht
"Braunschlag 1986": Termin für Fortsetzung der ORF-Kultserie verkündet
Die Vorschau - Unser neuer Podcast

Mario präsentiert die besten Serienstarts der kommenden Woche.
Newsletter
Abonniere unseren kostenlosen wöchentlichen Newsletter mit allen TV- und Streamingstarts der Woche.






















