Weiterer Titel: Vorspiel mit Nachspiel
Deutsche TV-Premiere: 02.10.2001 (Sat.1)
Dietrich ist Besitzer des Travestieclubs "Unicorn" in Berlin und lebt seit neun Jahren glücklich mit seinem Freund Max zusammen. Max' sehnlichster Wunsch ist die gemeinsame Adoption eines Kindes, für Dietrich ist Familienzuwachs unvorstellbar. Ein Gespräch mit dem Jugendamt fördert jedoch zu Tage, dass Dietrich bereits Vater ist: Jan Quinn kennt seinen Vater nur von Postkarten - als tougher Arbeiter auf einer Bohrinsel, als tollkühner Weltumsegler - als "echter Kerl", dem es nachzueifern gilt. Jan, hoch begabter Quarterback im Team der "Lübeck Thunder", hat große Pläne: Endlich raus aus dem miefigen Ort Timborn, wo er mit seiner Mutter und seiner Freundin Katrin lebt; hinaus in die weite Welt der US-Profiliga. All seine Hoffnungen setzt er deshalb auf ein Match in Berlin, zu dem ein amerikanischer Talentscout nur wegen ihm anreisen soll ... Von Max gedrängt, schaut Dietrich beim Training der "Lübeck Thunder" in Berlin vorbei. Wenn Dietrich sich gut mit Jan versteht, würde das auch die Adoption erleichtern. Beim ersten Anblick seines leiblichen Sohnes verlässt ihn aber der Mut und er geht - ohne seine Jacke, die er auf der Tribüne zurücklässt. Jan, der in Dietrich wiederum den erwarteten Talentspäher Bill Myers vermutet, lässt es sich nicht nehmen, die Jacke persönlich im "Unicorn" vorbeizubringen. Dort staunt er nicht schlecht, als er "Bill Myers" als Tunte auf der Bühne sieht. Als sich dann auch noch die von Jan becircte Rosie als Vertreter des männlichen Geschlechts herausstellt, kommt es zu einer handfesten Schlägerei, nach der Jan in Dietrichs und Max' Wohnung erwacht. Diese Chance lässt Max nicht verstreichen. Er präsentiert Jan eine Schadensliste und "überredet" ihn, seine Schulden als Kellner im "Unicorn" abzuarbeiten. Jan lernt nicht nur eine für ihn völlig neue Welt mit Alt-Tunte Wanda und anderen schrägen Gestalten kennen, sondern kommt vor allem seinem Vater auf teils amüsante, teils bittere Weise näher ...
(Sat.1 Comedy)
