Republik der Stille

Diana El Jeiroudi war zunächst in Syrien als Regisseurin tätig. Nun baut sie gemeinsam mit ihrem Ehemann ihr Leben in Berlin neu auf und muss sich ihrer Vergangenheit stellen. Ihre Erfahrungen als junge Frau knüpfen an die großen Etappen der syrischen Zeitgeschichte an. Sie kombiniert Bild- und Tonaufnahmen, Ausschnitte aus privaten und historischen Archiven, Momentaufnahmen und Aufzeichnungen. So zeichnet sie ein präzises Bild des unterdrückten Umfeldes, in dem sie aufgewachsen ist und dessen Zeugin sie war. Der Film wird von zwei Strängen getragen. Der erste umfasst Diana El Jeiroudis Arbeit als Regisseurin sowie die auf ihren Erinnerungen basierenden Dreharbeiten und Off-Sequenzen. Ihre Erfahrungen prägen ihre Perspektive als Dokumentarfilmerin. Der zweite Strang handelt von ihrer persönlichen Vergangenheit, ihrer Wahrnehmung der Länder und Nationen, in denen sie aufgewachsen ist, und des Landes, in dem sie heute lebt. Die Geschichte spielt mit Sprache und erzählerischen Elementen wie auch mit Ort und Zeit - dem heutigen Leben einer Regisseurin im Exil und der Erinnerung eines Mädchens im Bagdad der 80er Jahre. Durch die Augen der inzwischen 40-jährigen Regisseurin blicken die Zuschauerinnen und Zuschauer auf das heutige Berlin. Sie lebt in einer europäischen Hauptstadt des 21. Jahrhunderts. Diana El Jeiroudi vermischt Gegenwart und Vergangenheit und zeigt ihre neue Umgebung in einem bestimmten Licht: ein Land kurz nach der industriellen Revolution und den Weltkriegen. Der Dokumentarfilm enthält zahlreiche private Einblicke und persönliche Berichte. Die Regisseurin beleuchtet ihre eigenen Gefühle und Gedanken sowie die ihres Umfeldes und zeigt eine Welt, die anders und weit weg scheint.