Sie und Er

Zeitgleich mit der Nouvelle Vague in Frankreich entstand in Japan eine moderne Filmströmung, die ebenfalls das traditionelle, klassische Kino der «Vätergeneration» - in diesem Fall das Kino eines Akira Kurosawa oder Yasuijro Ozu - mit neuen formalen Mitteln und thematischen Schwerpunkten hinterfragte. Neben bekannten Namen wie Nagisa Oshima und Shohei Imamura gehörte der Tokioter Susumu Hani zu den herausragendsten Vertretern dieser so genannten «Nuberu bagu» (Neuen Welle). Vom Dokumentarfilm her kommend legt Hani in seinen Spielfilmen Wert auf die Authentizität der Schauplätze und setzt häufig Laiendarsteller in Nebenrollen ein. Seine Werke weisen starke Bezüge zum absurden Theater, zum italienischen Neorealismus und zu den Werken von Antonioni oder Resnais auf. In «Kanojo to Kare», wie in vielen seiner Filme, thematisiert Hani die Rolle der Frau in der japanischen Gesellschaft, die sich nach dem Zweiten Weltkrieg stark verändert hat. Die streng patriarchalischen, traditionellen Strukturen werden langsam durch die der modernen Wohlstandsgesellschaft abgelöst. Hanis Protagonistin findet im Laufe des Films zu sich selber. Die Begegnung mit dem Lumpensammler, wunderbar gespielt von Kikuji Yamashita, sowie ihre eigene Neugier und Grossherzigkeit eröffnen ihr eine neue Sicht auf die Welt. Im Gegensatz zu ihrem Mann, der sich im Film einmal als Durchschnittsmenschen bezeichnet, verlässt sie damit den wohlgeordneten Rahmen des Bürgertums. Naoko wird von Sachiko Hidari dargestellt, die lange mit Hani verheiratet war und in vielen seiner Filmen mitspielte. Hidari erhielt für ihre sensible Darstellung den «Silbernen Bären» an der Berlinale 1964.