Als die junge Londonerin Kitty (Naomi Watts) 1923 den bekannten Wissenschaftler Walter Fane (Edward Norton) kennenlernt, denkt sie noch nicht ans Heiraten. Aber der Druck ihrer Familie und die Chance, weit weg zu ziehen, lassen Kitty Walters Antrag annehmen. Kurz nach ihrer Ankunft in Shanghai, wo sich ihr Mann dem Kampf gegen die Cholera verschrieben hat, lernt Kitty den britischen Vizekonsul Charlie Townsend (Liev Schreiber) kennen und fängt mit ihm eine Affäre an. Als Walter davon erfährt, beschliesst er, in ein abgelegenes Dorf zu ziehen, wo eine Choleraepidemie unzählige Menschen dahinrafft. Begleitet sie ihn nicht dorthin, so droht er Kitty, würde er die Scheidung wegen Ehebruchs einreichen. Kitty setzt alle Hoffnungen auf Charlie, doch dieser lässt sie fallen. So fügt sie sich Walters Willen und zieht mit ihm ins chinesische Hinterland. Dort lauert nicht nur die Gefahr der tödlichen Cholera an jeder Ecke. Die Nationalisten, die alle Ausländer aus dem Land haben wollen, greifen zu immer drastischeren Mitteln. Ohne sich mit Kitty zu versöhnen, stürzt sich Walter in seine Arbeit. Er versucht mit Ach und Krach, die Bevölkerung zu neuen Hygieneregeln zu bewegen, um der Verbreitung der Cholera Einhalt zu gebieten. Nur langsam nähern sich die Eheleute wieder an. Doch dann bricht ein Chaos aus. John Currans opulentes Drama "The Painted Veil" ist die Verfilmung des gleichnamigen historischen Romans von William Somerset Maugham. Damit wurde der Roman bereits zum zweiten Mal verfilmt: In der Version von 1934 spielte Greta Garbo die Hauptrolle. Im neuen Jahrtausend trat die australische Schauspielerin Naomi Watts in deren Fussstapfen, die inzwischen in Hollywood zur Top-Liga gehört. Eben wurde bekannt, dass Watts zu den diesjährigen Oscar-Anwärterinnen gehört dank ihrer Rolle als Mutter in dem Tsunami-Drama "Impossible". Filmpartner Liev Schreiber, mit dem sie in "Painted Veil" die verhängnisvolle Affäre eingeht, ist seit den Dreharbeiten im Jahr 2006 auch privat an ihrer Seite. Die beiden sind inzwischen Eltern von zwei gemeinsamen Söhnen.
(SRF)
Das epische Beziehungsdrama "Der bunte Schleier" ist die zweite Verfilmung des Bestellers "The Painted Veil" von W. Somerset Maugham aus dem Jahre 1925. Das Hauptaugenmerk des Films liegt auf der komplizierten Beziehung zwischen Walter und Kitty, hervorragend gespielt von Edward Norton ("American History X") und Naomi Watts ("King Kong"), die trotz anfänglicher Entfremdung einen Weg zueinander finden. Vor der atemberaubenden Kulisse Chinas problematisiert "Der bunte Schleier" thematisiert aber auch das schlechte Verhältnis zwischen Europäern und Asiaten im China des frühen 20. Jahrhunderts.
(ATV II)
Weiterer Titel: Der bunte Schleier
Länge: ca. 120 min.
Original-Kinostart: 19.01.2007 (USA)
Deutsche TV-Premiere: 18.07.2012 (sixx)
FSK 12
Cast & Crew
![]( "Naomi Watts")
![]( "Edward Norton")
![]( "Liev Schreiber")
![]( "Diana Rigg")
![]( "Toby Jones")
![]( "Juliet Howland")
![]( "Anthony Chau-Sang Wong")
![]( "Sally Hawkins")
![]( "Alan David")
![]( "Maggie Steed")
![]( "Bin Li")
![]( "Gesang Meiduo")
![]( "Sihan Cheng")
![]( "Catherine An")
![]( "Marie-Laure Descoureaux")
![]( "Yin Qing")
![]( "Lorraine Laurence")
![]( "Gwing-Gai Lee")
![]( "Li Feng")
![]( "Bin Wu")
![]( "Ian Renwick")
![]( "Liang Sijie")
![]( "Henry Sylow")
![]( "Zoe Telford")
![]( "Lucy Voller")
![]( "Yan Lü")
![]( "Yu Xia")
![]( "Ma Yun")
![]( "Lin Zheng")
![]( "Tian Hua Yao")
- Deutsche Sprecher: Linda Sans
- Regie: John Curran
- Drehbuch: Ron Nyswaner
- Buchvorlage: W. Somerset Maugham
- Produktion: Edward Norton, Naomi Watts, Sara Colleton, Jean-François Fonlupt, Bob Yari, Mark Gordon, Robert Katz, John Curran, Ron Nyswaner, Jamie Beardsley, Bill Newcomb, Louise Runge, Ada Shen, Deanne Stratford, Shelly Strong, Hong Wang, Warner Independent Pictures, Bob Yari Productions, The Colleton Company, Emotion Pictures, Class 5 Films, Warner China Film HG Corporation
- Produktionsfirma: Warner Independent Pictures, Bob Yari Productions, The Mark Gordon Company, The Colleton Company, Emotion Pictures, Class 5 Films, Warner China Film HG Corporation
- Musik: Alexandre Desplat
- Kamera: Stuart Dryburgh, Mei Kunping, Xinran Tu, Yanrong Xing
- Schnitt: Alexandre de Franceschi
- Szenenbild: Peta Lawson
- Maske: Michal Bigger, Yu Che, Leslie Devlin, Wang Fei, Guozhen Han, Juan Ni, Julie Pearce, Mengmeng Su, Christie Wang
- Kostüme: Ruth Myers
- Regieassistenz: Jason Faulkner, Crystal Gong Chun, Phil Jones, Bin Liao, John Mahaffie, Lee 'Johnny' Man Yu
- Ton: Joel Dougherty
- Spezialeffekte: Jinguo Yang
- Stunts: Guoguang Hu
- Choreographie: James Szyszko
