Das Kreuzfahrtterminal in Tallinn, entworfen von den Architekturbüros Salto Architects und Stuudio Tallinn, dient als Ort der Begegnung und des Austauschs. Das Konzept sieht vor, dass der Terminal nicht nur während der Kreuzfahrtsaison, sondern das ganze Jahr über genutzt werden kann. Acht Monate im Jahr stehen die Wartebereiche für Ausstellungen, Messen oder Konzerte zur Verfügung. Ein öffentliche Raum, welcher nicht nur den Einheimischen offensteht, sondern auch als Portal zum Land dient.
Der Ort des Ankommens und Abreisens, inspiriert den Choreographen und Tänzer Raido Mägi zum Nachdenken über die Herausforderungen der modernen Leistungsgesellschaft. Die komplexen Ecken, Steigungen, Sackgassen und Kurven des Terminals sollen die Dilemmata widerspiegeln, die viele Menschen in einer Welt erleben, welche oft von Effizienz und Leistung geprägt ist. Es stellt sich die Frage: Zwängt man sich in eine vorgegebene Schublade oder hat man den Mut, auch einmal falsch zu liegen?
Das Gedicht aus dem Off ermutigt dazu, das Leben aktiv und positiv zu gestalten, indem man "Ja" zu Freude, Abenteuer und einem sinnvollen Leben sagt, und "Nein" zu negativen Gefühlen wie Traurigkeit, Angst und Komfortzonen, die das Leben einschränken. Es geht darum, mutige Entscheidungen zu treffen, ohne sich von Zweifeln oder Ängsten zurückhalten zu lassen. Anstatt über das Leben nachzudenken, soll man es optimistisch angehen und genießen.
Der Ort des Ankommens und Abreisens, inspiriert den Choreographen und Tänzer Raido Mägi zum Nachdenken über die Herausforderungen der modernen Leistungsgesellschaft. Die komplexen Ecken, Steigungen, Sackgassen und Kurven des Terminals sollen die Dilemmata widerspiegeln, die viele Menschen in einer Welt erleben, welche oft von Effizienz und Leistung geprägt ist. Es stellt sich die Frage: Zwängt man sich in eine vorgegebene Schublade oder hat man den Mut, auch einmal falsch zu liegen?
Das Gedicht aus dem Off ermutigt dazu, das Leben aktiv und positiv zu gestalten, indem man "Ja" zu Freude, Abenteuer und einem sinnvollen Leben sagt, und "Nein" zu negativen Gefühlen wie Traurigkeit, Angst und Komfortzonen, die das Leben einschränken. Es geht darum, mutige Entscheidungen zu treffen, ohne sich von Zweifeln oder Ängsten zurückhalten zu lassen. Anstatt über das Leben nachzudenken, soll man es optimistisch angehen und genießen.
(arte.tv)
Aufzeichnung von Juni 2024 im Cruise Terminal in Tallinn, Estland.
Daten
Länge: ca. 4 min.
| Deutsche Streaming-Premiere | Do, 11.09.2025 (arte.tv) |
| Deutsche TV-Premiere | Sa, 20.12.2025 (arte) |
gezeigt bei: Dance plus City (F/LT, 2022 – )
gezeigt bei: KurzSchluss (F/D, 2001 – )
Kostenlose Start- und Streambenachrichtigung:
Cast & Crew
![Raido Mägi]()
- Regie: Madli Lääne
- Drehbuch: Madli Lääne
- Produktion: Johanna Maria Paulson, Christian J. Popp
- Kamera: Fidelia Regina Randmäe
- Schnitt: Emeri Abel












