Deutsche "Ghosts"-Adaption: WDR trifft Entscheidung über Zukunft

Viele Zuschauer äußerten sich skeptisch zur deutschen Adaption  "Ghosts" der gleichnamigen britischen Serie, die die ARD im März 2025 durch die Mediathek und auf dem Sender One veröffentlicht hatte. Daher überrascht die Neuigkeit, dass eine zweite Staffel bewilligt wurde, nun doch etwas. Die Neuigkeit kommt aus dem Mund von Phil Schmid, Geschäftsführer von BBC Studios Germany, die hinter der Adaption stehen. Bei der ARD ist der WDR verantwortlich für die in und um Köln hergestellte Serie.

Im Interview mit den Kollegen von DWDL bezeichnet Schmid die Auftaktstaffel dann auch als Erfolg. Die Dreharbeiten zur Fortsetzung sollen im Sommer erfolgen.

Die Formatidee entspringt der britischen Serie  "Ghosts", die zwischen 2019 und 2023 in fünf Staffeln und 30 regulären Folgen sowie einigen Specials für die BBC hergestellt wurde. Seitdem gibt es diverse Adaptionen, darunter für  CBS in den USA, Paramount+ in Australien und  Disney+ in Frankreich.

In allen Ablegern erbt ein junges Paar, das gerade auf Wohnungssuche ist, ein herrschaftliches Anwesen und beschließt, dort einzuziehen. Um die große Immobilie zu nutzen, wird beschlossen, einen Beherbergungsbetrieb zu starten. Das gefällt den bisherigen Bewohnern gar nicht: Jeweils hat sich im Laufe der Jahrhunderte eine Reihe von Geistern im Gebäude angesammelt, die minimal in die Welt der Lebenden eingreifen können. Durch deren Fähigkeiten und den Versuch, die neuen Bewohner zu vertreiben, kommt es jeweils zu einem Unfall, der die neue Dame des Hauses an den Rand des Todes bringt und sie mit der Gabe zurücklässt, die Geister zu sehen und zu hören. Es kommt zur Verständigung und dazu, dass die Geister mit ihren Wünschen das Leben des Paares auf den Kopf stellen.

In der deutschen Version haben Cristina do Rego ( "Pastewka") als Emma und Benito Bause ( "Doppelhaushälfte") als Felix die Hauptrollen als die beiden "Menschen".

Die Geister sind: der Neandertaler Urs (Jan van Weyde), der römische Legionär Claudius (Max Giermann), die Gräfin Adelheid (Antje Widdra), die feministische Magd Griet (Meltem Kaptan), der Versicherungsvertreter Joachim (Sebastian Schwarz), die harmoniebedürftige Lehrerin Svenni (Sina Tkotsch) und der liebeshungrige Dichter Friedrich (Alexander Khuon).

Regie führte Comedy-Spezialist Erik Haffner ("Pastewka",  "Frau Jordan stellt gleich") nach Drehbüchern, die er mit Yves Hensel, Aylin Kockler und Claudius Pläging schrieb. Gedreht wurde im Sommer 2024 in Köln und Umgebung. Produziert wird das deutsche "Ghosts" von BBC Studios Germany (Produzentin: Eva Holtmann / Executive Producer: Nina Sollich) im Auftrag des WDR für die ARD.