"Die Simpsons": 70-jährige Sprecherin geht nach drei Jahrzehnten in den Ruhestand

Kaum macht man mal einen Job für 35 Jahre, schon erreicht man das Rentenalter. Das dachte sich auch die 70-jährige Sprecherin Pamela Hayden von  "Die Simpsons" und hat nun verkündet, dass sie sich aus dem Cast der langlebigen Animationsserie zurückziehen wird. In der englischen Sprachfassung ist Hayden vor allem die Stimme von Milhouse Van Houten, Barts Mitschüler.

Genauere Gründe für ihren Rückzug hat Hayden nicht angegeben. Ihr letzter Beitrag zur Serie wird in den USA am 24. November über den Bildschirm flimmern, vier Tage vor ihrem 71. Geburtstag. Dabei handelt es sich um die Folge "Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes", die siebte Folge der 36. Staffel von "Die Simpsons".

Hayden hatte im vergangenen Jahr an einer Dokumentation über ihr Leben mitgewirkt, "Jailhouse to Milhouse". Darin wird ihr Lebensweg aufgezeigt, von einer schwierigen Zeit in einem drakonischen Internat, bei dessen Verlassen ihr vorhergesagt wurde, sie werde es niemals zu etwas bringen, über eine Zeit als Cocktail-Kellnerin und Pool-Spielerin, einen fehlgeleiteten Versuch als Model und ihren Kampf mit Depressionen bis hin zum Job bei "Die Simpsons".

Die Produzenten von "Die Simpsons" machen sich nun auf die Suche nach neuen Sprecher*innen für Haydens Charaktere. Neben Millhouse gehören dazu auch der Bully Jimbo Jones (aus dem Freundeskreis von Nelson), Rod Flanders (der ältere der beiden Flanders-Brüder), Sarah Wiggum (Ralphs Mutter und Ehefrau des Polizeichefs) sowie Janey Powell (eine Mitschülerin von Lisa).

Neubesetzungen bei den "Simpsons" sind selten. Zuletzt gab es eine Reihe von Neubesetzungen, nachdem Kritik daran aufgekommen war, dass "weiße" Darsteller People of Color gesprochen hatten; vor allem ins Gewicht fiel, dass Hank Azarias Interpretation des Inders Apu Nahasapeemapetilon immer wieder bei rassistischem Bullying aufgegriffen wurde. Während Apu seit 2017 keinen Sprecher mehr hat, wurden Azarias bisherige Sprechrolle als Carl Carlson sowie Harry Shearers Rolle als Dr. Hibbert neu vergeben. Beim Tod eines Sprechers hatten "Die Simpsons" bisher in der Regel die jeweilige Figur auf die eine oder andere Art zur Ruhe gesetzt - entweder durch einen Serientod wie Lehrerin Edna Krabappel nach dem Tod von Sprecherin Marcia Wallace im Jahr 2013 oder stillschweigend verschwinden lassen, wie Schauspieler Troy McClure und Anwalt Lionel Hutz nach dem Tod von Phil Hartman im Jahr 1998.