"Getting On": HBO gibt grünes Licht für US-Remake

Der US-Kabelsender HBO hat nach Sichtung der Pilotfolge eine erste Staffel der Comedyserie "Getting On" bestellt, wie Deadline Hollywood berichtet. Es handelt sich dabei um die Adaption eines  britischen Formats, die Mark V. Olsen und Will Scheffer für das amerikanische Fernsehen entwickelt haben. Die beiden Autoren und Produzenten sind HBO-Zuschauern bereits durch ihre Dramaserie  "Big Love" bekannt, die 2011 nach fünf Staffeln zu Ende gegangen war.

Ihre neue Serie spielt in einem finanziell knapp ausgestatteten Krankenhaus, in dem die Hauptfiguren, drei Krankenschwestern, versuchen, ihren hektischen Arbeitsalltag so gut zu meistern, wie es unter den schwierigen Umständen möglich ist. Die drei Pflegerinnen, die auf einer geriatrischen Frauenstation arbeiten, werden von Laurie Metcalf, Alex Borstein und Niecy Nash gespielt. Auch die Ärzte und Verwaltungsmitarbeiter der Klinik müssen täglich mit der bitteren Realität der Behandlung älterer Patienten in einem überforderten Gesundheitssystem kämpfen.

Die zunächst sechs Episoden werden von BBC Worldwide Productions in Zusammenarbeit mit der Produktionsfirma von Olsen und Scheffer hergestellt. Die Erfinderinnen und Hauptdarstellerinnen des britischen Vorbilds, Jo Brand, Joanna Scanlan und Vicki Pepperdine, fungieren dabei als Executive Producers.

Die Originalserie läuft seit 2009 erfolgreich in bisher drei Staffeln auf BBC Four. Sie hat viel Kritikerlob für ihre realistische Darstellung des Krankenhausalltags geerntet und mehrere wichtige Auszeichnungen bekommen. Die US-Adaption ist neben "Hello Ladies" (wunschliste.de berichtete) und "Family Tree" eine weitere neue Comedyserie, die HBO in Auftrag gegeben hat. Mehrere andere sind noch in der Entwicklungsphase.