"Shit My Dad Says" oder: Wie man aus 'Tweets' eine Comedyserie macht

von Ralf Döbele in Vermischtes
(22.02.2010, 00.00 Uhr)

CBS plant neue Serie mit William Shatner — VOX/20th Century Fox

Eine Serie, die auf einem Twitter-Account basiert? CBS macht's möglich - zumindest falls die Pilotfolge gut aufgenommen wird. "Shit My Dad Says" (dt.: Scheiße, die mein Vater erzählt) ist der Name des Kontos, dem inzwischen mehr als 1,18 Millionen User folgen. Erst im August wurde er von Justin Halpern kreiert, einem 29-jährigen, der wieder bei seinen Eltern in San Diego einzog. In dem Twitter-Feed gibt er die oft mit Schimpfwörtern gespickten Kommentare an das Internet weiter, mit denen sein 73-jähriger Vater zu Hause um sich wirft.

Nun hat CBS auch den perfekten Vater für die Serien-Version gefunden. Niemand geringerer als William Shatner ( "Star Trek"/ "Boston Legal") soll diese Rolle übernehmen. Als Produzenten sind die "Will & Grace"-Erfindern David Kohan und Max Mutchnick mit an Bord. Das Drehbuch stammt von Justin Halpert selbst, in Zusammenarbeit mit Patrick Schmacker.

Alle neuen Meldungen täglich per Mail

Wie eine Serie mit derart großem Schimpfwort-Potential ausgerechnet beim Network CBS ein Zuhause finden soll, scheint momentan noch rätselhaft. Gewisse sprachliche Entschärfungen werden stattfinden müssen, vor allem beim Titel selbst. Schließlich kann "Shit" auf einem US-Network nur mit Piepser verdeckt über den Sender gehen. Möglicherweise wäre das Format auf einem Kabel- oder Bezahlsender besser aufgehoben.