Wiedersehen in Berlin: "S.R.I. und die unheimlichen Fälle"

Das reproducts-Fernsehmuseum arrangiert am Samstag, 10. Januar, in Berlin die Gelegenheit für ein Wiedersehen mit einer Serie, die Anfang der 70er Jahre ihre damals blutjungen Zuschauer frühabends ordentlich das Gruseln gelehrt hat - und seither nicht mehr gesehen ward: Ab 22.00 Uhr werden in der Z-BAR (Bergstraße 2) im Rahmen des Festivals Asian Hot Shots Berlin einige Folgen der japanischen Mysteryserie  "S.R.I. und die unheimlichen Fälle" gezeigt.

Die weiße Frau aus dem Bild, die nachts mit Pfeil und Bogen mordet ... Leute, die durch die Wand gehen ... wabernde Seelen ... Psycho-Gas aus dem Auspuff ... im Wasser kreisende, bleiche Hände ... tödliche Lavawesen ... säurespritzende Motten ... Stromstöße durchs Telefon ... Die  kollektive Erinnerung an das fast vierzig Jahre zurückliegende Fernsehereignis ist noch ziemlich frisch und der Wunsch auf Wiederholung verständlicherweise dringlich. Da die deutsche Fassung, die 1971 dreizehn Folgen lang im ZDF lief, jedoch als verschollen gilt, ist der "S.R.I."-Abend in der Z-Bar tatsächlich als kleine Sensation zu sehen.

Die späte Konfrontation mit dem legendären Auslöser des TV-Kindheitstraumas hat übrigens ein "Mittelsmann" in Japan ermöglicht, der dem reproducts-Fernsehmuseum ein paar "offenbar vom Schneidetisch abgefilmte" Episoden der 1968 produzierten Serie um die Spezialeinheit S.R.I. (Science Research Institute) zugespielt hat. Zu sehen ist der frisch importierte schaurige Fernsehschatz im japanischen Original mit Live-Übersetzung.