Folgeninhalt
Nachdem er mit einem dummen Streich heilloses Chaos in der Schule gestiftet hat, wird Bart in ein Erziehungscamp in Oregon geschickt. Da Bart auf der schwarzen Liste der Fluggesellschaften steht, muss Homer seinen Sohn die lange Strecke im Auto hinfahren und versäumt deswegen den von Moe für seine Stammkunden gesponserten Trip nach Las Vegas.
(ORF)
Länge: ca. 22 min.