Folgeninhalt
Friedensgespräche zwischen Erde und Mars sollen die jüngsten Konflikte bereinigen. Aber Schaden wurde bereits angerichtet: Durch die zerstörte Landwirtschaft auf Ganymed droht im Asteroidengürtel eine verheerende Nahrungsmittelknappheit! Anderson Dawes (Jared Harris), ein radikaler Aktivist der "Outer Planets Alliance", nutzt die Notlage für seine Zecke. Er gießt zusätzlich Öl ins Feuer der angeheizten Stimmung und entführt zudem den Protomolekül-Forscher Cortázar. Derweil wird die Soldatin Bobbie Draper unter Druck gesetzt. Sie soll bezüglich der Ereignisse auf Ganymed eine Falschaussage machen.
(Tele 5)
