Lindenstraße

Tanja macht sich Gedanken über ihre Zukunft. Um Abstand von allem zu gewinnen, will sie zu Vera nach Lucca. Als Tanja ihr Kommen telefonisch ankündigen will, geht ein Unbekannter an den Apparat. Er erzählt der überraschten Tanja, dass Franz aus dem Haus geflogen ist und sich Vera bereits vor einem Jahr von ihm getrennt habe. Als Franz nach Hause kommt, stellt Tanja ihn zur Rede. Wenig später sagt sie bei der Agentur ihren Urlaub wieder ab und nimmt einen Termin für den Abend an. Scheinbar zufällig hat Robert Engel einen zweiten Job für Urszula. Er bittet sie, ein Gedicht für ihn aus dem Polnischen zu übersetzen. Nachdem Urszula abends den Frisiersalon geputzt hat, wird sie vor der Tür von Engel erwartet. Er möchte sie ins Akropolis einladen, doch Urszula lehnt ab. Bereits nach einer Woche kehrt Klaus aus dem lang ersehnten Englandurlaub zurück. Seinem Bruder Benny erzählt er, dass Olli ihn wegen eines Mädchens sitzen gelassen hat. Hans und Anna, gerade mitten im Umzugsstress, bitten Benny, sich während Helgas Abwesenheit um den jüngeren Bruder zu kümmern. Abends soll Klaus auf die Kinder aufpassen, während Hans und Anna im Akropolis sind. Er setzt sich die Kopfhörer auf und steckt seine Nase in Comics. Deshalb bekommt er auch nicht mit, dass der kleine Tom in die Küche tapst, weil er Durst hat und nach einer Flasche Terpentin greift.