Folgeninhalt
Die Dienstaufsichtsbehörde stellt Sergeant Hank Voight unter Beobachtung. Das macht die Arbeit in der Intelligence Unit nicht unbedingt leichter. Dabei ist eine mysteriöse Mordserie aufzuklären. Zusätzlicher Druck entsteht, als zwei Mädchen vermisst werden. Und auch Hank Voight wird das Opfer einer Entführung. Die Ermittlungen gegen einen Pädophilenring führen in verschiedene Pflegeeinrichtungen.
(Sony AXN)
Länge: ca. 45 min.
