Folgeninhalt
Der abtrünnige Admiral Nguyen befiehlt, diverse Raumkapseln mit Protomolekül-Hybriden abzufeuern. Das UN-Kampfschiff "Agatha King" wird getroffen, was zu tödlichen Infektionen bei der Crew führt! Avasarala vermutet, dass weitere Stealth-Geschosse zum Mars unterwegs sind. Derweil kämpft Bobby Draper auf Io mit den Hybridwesen. Obwohl die Kreaturen über beachtliche Selbstheilungskräfte verfügen, gelingt es der Soldatin eine davon zu töten. Später nimmt Holden Mao gefangen und Amos bringt den Forscher Dr. Strickland um. Cotyar Ghazi sprengt das Flaggschiff der Vereinten Nationen, wobei er selbst ums Leben kommt.
(Tele 5)
