Folgeninhalt
Als Chief Tyrol (Aaron Douglas) von Callys (Nicki Clyne) Tod erfährt, verliert er die Kontrolle über sich. Die Beruhigungsversuche seiner Freunde und dem Rest der Galactica-Besatzung helfen nichts. Verbittert und geplagt von unerklärlichen Halluzinationen lässt Tyrol in Joes Bar seiner Trauer und Schuldgefühlen freien Lauf. Gaius Baltar (James Callis), der nun den Glauben des "Einen Gottes" predigt, bringt eine Diskussion zur Religionsfreiheit ins Rollen.
(Sky)
Länge: ca. 42 min.
