Pläte lässt sich eine neue Wasserleitung legen - was für Atze und seine Kundschaft bedeutet: Presslufthammergetöse von früh bis spät. Zum Glück kommt Atze auf eine nerven- und geschäftsrettende Idee.
Die Bauarbeiten vor dem Kiosk sind so laut, dass Atze (Atze Schröder, li.) und Murat (Fatih Cevikkollu) sich nur noch mit Handzeichen verständigen können.