Chicago Fire

In der Feuerwache 51 muss sich das Team von Chief Boden auf neue Kolleginnen einstellen: Dawson macht einen Auslandeinsatz und Connie hat einen neuen Job. Es ist offensichtlich, dass Casey unter der Fernbeziehung mit Dawson leidet. Als er sich bei einem Einsatz leichtsinnig benimmt, stellt ihn Severide zur Rede. Auch Brett wünscht sich ihre ehemalige Partnerin im Rettungswagen sehnlichst zurück. Doch die Neue, die als Springerin an ihre Seite gestellt wird, entpuppt sich als sehr fähiger Ersatz und hält einige Überraschungen parat.
Commissioner Grissom schickt seinen Deputy Jerry Gorsch in die 51, um Boden und sein Team zu überwachen. Der Chief bittet seine Leute um Zurückhaltung gegenüber Gorsch, mit dem er selbst eine schwierige Beziehung hat. Otis erlebt derweil eine kuriose Schachpartie.