Großstadtrevier

Die Kollegen vom 14. Revier verbringen ihren traditionellen Urlaub auf dem Land. Diesmal wohnen sie auf dem Bauernhof von Dörte Petersen, einer attraktiven, selbstbewussten Frau. Sie lässt Dirks Herz schneller schlagen. Allerdings kann Dörte nicht verhehlen, dass sie ein paar gravierende Probleme hat. Hohe Schulden, eine pubertierende Tochter und einige rätselhafte Sabotagevorfälle auf dem Hof machen ihr das Leben schwer. Dirk wirft alle Urlaubspläne über Bord und nimmt zusammen mit Katja die Ermittlungen auf. Für die beiden frisch verliebten Zivilfahnder Henning und "Harry" wird die Landpartie zum anstrengenden Versteckspiel. Nur mit Mühe gelingt es ihnen, ihre Beziehung vor den neugierigen Kollegen geheim zu halten. Und auch Lothar und Fabian stehen vor einer großen Herausforderung: Sie wollen Voss beweisen, dass sie keine verweichlichten Stadtmenschen sind und trainieren ihre Überlebensfähigkeiten in der Wildnis.