Folgeninhalt
Ein Passagierflugzeug aus den 50er-Jahren gerät in das Wurmloch und landet im Cardiff des 21. Jahrhunderts. Für die drei Passagiere an Bord gibt es keine Möglichkeit mehr, in ihre Zeit zurückzukehren. Das "Torchwood"-Team verschafft den unfreiwilligen Zeitreisenden neue Identitäten, damit sie sich ein neues Leben aufbauen können. Zunächst müssen sie allerdings auf die zahlreichen Veränderungen der letzten Jahrzehnte vorbereitet werden. Owen (Burn Gorman) kümmert sich um die Pilotin Diane (Louise Delamere) und verliebt sich in sie.
(Sky)
Länge: ca. 50 min.
