Mama Fuchs und Papa Dachs

Rosie hat zum ersten Mal einen Wettlauf gegen ihren Vater gewonnen. Bruno hat ihr deshalb eine schöne Kette mit einer Medaille geschenkt. Matteo will nicht glauben, dass Rosie die Schnellste ist und fordert sie auch zu einem Rennen heraus. Luis passt inzwischen auf die Medaille auf. Doch er schläft ein und die gemeinen Kater Nero und Cäsar stehlen die Kette. Die beiden wollen die Trophäe erst wieder herausrücken, wenn Luis für sie einen großen Fisch von Udo stiehlt.