Rote Rosen

Frank greift zu einer Lüge, um seinen Seitensprung mit Yvonne zu decken. Während Hilli bei Merle damit hadert, ob sie Frank glauben kann, leidet der unter seiner Lüge. Aber Hilli will Frank glauben und motiviert ihn zu einem Neuanfang ihrer Ehe. Frank bittet deshalb Yvonne darum, den Kontakt abzubrechen. Doch die gesteht ihm, dass sie sich in ihn verliebt hat. Ines, Kaspars leibliche Mutter, bittet Merle und Gunter um ein Treffen. Beide sind skeptisch und überrascht, dass Ines sich offensichtlich zum Positiven geändert hat. Christian und Eliane überzeugen Laurenz, mit seiner Liebe zu Leonie abzuschließen. Schweren Herzens löscht er "ihr" Lied und will Christian helfen, die Ursache für das ständig ausfallende WLAN-Netz im "Drei Könige" zu finden. Dabei trifft Laurenz auf Hannes, der ihn gegen seinen Liebeskummer zur Teilnahme am Mediationskurs überredet. Laurenz ist angetan und sieht nicht, dass Hannes mit seinem Handyblocker Ursache des Funkloches ist. Tina merkt, dass ein Geschenk nicht von Torben sondern von seiner digitalen Assistentin "Dora" ausgesucht wurde.