Folgeninhalt
UN-Generalsekretärin Chrisjen Avasarala sieht sich auf der Erde einer politischen Herausforderin gegenüber. Auf dem Mars will Bobbie Draper ihren verschwunden Neffen David finden und muss schließlich auf eine Forderung seiner Entführer eingehen. Ilus wird derweil von neuen fremdartigen Bedrohungen heimgesucht. Der Konflikt zwischen den Erd-Siedlern und den Gürtlern spitzt sich wieder zu. Naomi Nagata hat unterdessen mit gesundheitlichen Problemen zu kämpfen.
(CD)
