Die große Flatter

Mit Hilfe von Ellis Mitter erhält Schocker endlich eine Lehrstelle auf Probe in einer Autowerkstatt. Er ist fleißig und auf dem besten Wege, ein "anständiger Mensch" zu werden. Mit Richy dagegen geht's bergab. Er läuft von zu Hause fort, weil sein Vater sich eine neue, ziemlich verschlampte Frau angelacht hat, stromert ziellos durch die Stadt, schläft in Waschsalons, bettelt. Auch Schocker erlebt eine Enttäuschung: Die Lehrstelle wird ihm nach Ablauf der Probezeit verweigert. Zu Hause vertuscht er seine "Pleite". Bald darauf werden Richy und Schocker nach einem missglückten Diebstahl in einem Juweliergeschäft gefasst. Beide landen schließlich in den Knast...