Folgeninhalt
Im Bereich der Venus nimmt eine Gruppe Gürtler ein Forschungsschiff ins Visier und geht beim Angriff wenig zimperlich zu Werke. Während Naomi Nagata den Asteroiden Pallas ansteuern will, weil sich dort ihr Sohn Filip aufhalten könnte, bekniet Jim Holden Fred Johnson, die letzte Probe des Protomoleküls zu vernichten. Amos Burton macht sich bereit für eine Reise zur Erde. Alex Kamal wiederum zieht es auf den Mars, wo er Familienangelegenheiten regeln möchte. Chrisjen Avasarala nimmt sich derweil vor, Marco Inaros aufzuspüren.
(CD)
Länge: ca. 51 min.
