Morden im Norden

Finn und Lars verfolgen einen minderjährig Autofahrer, der dabei verunglückt. Als sich die Polizisten nähern, zieht der Junge eine Waffe. Beim anschließenden Gerangel löst sich ein Schuss, der 14-jährige Arthur Grün bricht schwer getroffen zusammen. Finn macht sich große Vorwürfe - und wird vom Dienst suspendiert. Während er beginnt, ohne Marke zu ermitteln, holt Grüns Vater, ein Lübecker Bordellbesitzer, zum Gegenschlag aus.